Results for استودیویی translation from Persian to English

آلبوم استودیویی
studio album

نام من چیست؟ نام ترانه‌ای استودیویی اثر ریانا است.
this is a hit... "what's my name?

من استودیویی در لندن دارم که رویکرد خاصی در طراحی ساختمانها دارد.
i have a studio in london that has a particular approach to designing buildings.

سیستم‌های آب و هوایی نهمین آلبوم استودیویی گروه راک آناتما است.
weather systems is the ninth album by the british rock band anathema.

مرد بارانی نام ترانه‌ای استودیویی اثر ریانا به همراهی نیکی میناژ است.
"raining mens composition was likened to the work of m.i.a.

آخرین آلبوم استودیویی آنها all shall fall نام دارد که در سال ۲۰۰۹ منتشر شد.
"all shall fall" was recorded in april–may 2009, and was released on september 25, 2009.

از آن زمان تاکنون، در طی این ٢۰ سال، استودیویی در لندن ایجاد کردم.
and since, in the last 20 years, i've developed a studio in london.

آخرین فرمان نام دومین آلبوم استودیویی گروه هوی متال وسپ است که در سال ۱۹۸۵ منتشر شد.
the last command, released on november 9, 1985, is the second album by heavy metal band w.a.s.p..

بی‌خیال نام دومین آلبوم استودیویی گروه گرانج نیروانا است که در ۲۴ سپتامبر سال ۱۹۹۱ منتشر شد.
nevermind is the second studio album by the american rock band nirvana, released on september 24, 1991.

بدین ترتیب اولین آلبوم استودیویی راپسودی با صدای او با نام داستان‌های افسانه‌ای در سال ۱۹۹۷ منتشر شد.
later that year, the first of many albums, legendary tales, was released with lione as lead vocalist.

اولین آلبوم استودیویی او با نام worrisome heart ابتدا در سال ٢٠٠٦ و سپس در سال ٢٠٠٨ توسط لیبل verve منتشر شد.
released in 2006 and then re-released by verve records in 2008, her first full-length album was entitled "worrisome heart".

صفحه دیگر lp، شامل یک آلبوم استودیویی آزمایشی بود که هر کدام از اعضا به صورت جداگانه قطعه‌هایی برای آن ساختند.
i turned to look, but it was gone, i cannot put my finger on it now, the child is grown, the dream is gone.

آن‌ها تا کنون شش آلبوم اصلی استودیویی و دو آلبوم مستقل منتشر کرده‌اند و آثارشان ۱۲ میلیون نسخه در سطح جهان فروخته شده است.
they have released six major label studio albums along with two independent albums and have sold over 12 million records worldwide.

اما در این میان، هیچکاک سعی داشت که خودش را از قیدوبندهای نظام استودیویی خلاص کند و به سینمایی مستقل که باب میلش بود بپردازد.
if a studio asked him to change a film, he would claim that it was already shot in a single way, and that there were no alternate takes to consider.

«دودی بگیر» یکی از دو آهنگ پینک فلوید است که خواننده‌ای به غیر از اعضای ثابت گروه نسخهٔ استودیویی آن را اجرا کرده است.
the song is one of only two songs by the band which is not sung by one of their permanent members, the other being "the great gig in the sky".

آلبینی هم در برگشت برای کوبین یک کپی از آلبوم rid of me از pj harvey را فرستاد تا به کوبین نشان دهد که استودیویی که قرار است ضبط در آنجا صورت گیرد چگونه خواهد بود.
in return, albini sent cobain a copy of the pj harvey album "rid of me" to give him an idea of what the studio where they would record at sounded like.

اما به خاطر علاقه شدید فیفتی به هیپ هاپ کلاسیک و گنگستری این آلبوم رو لغو کرد و کار ساخت «پنجمین آلبوم استودیویی» آغاز شد.
of course this one is about a portion of my actual experience, but that one is...i talk about things that i haven't talked about.

«بیش از یک احساس» ترانه‌ای از گروه راک بوستون و تک‌آهنگ اصلی اولین آلبوم استودیویی آن‌ها با نام "smokin" است.
the track is now a staple of classic rock and in 1999 it was named the 39th best hard rock song of all time by vh1.

کلوزو تاکنون پنج آلبوم استودیویی عرضه‌کرده و جدیدترین آلبوم او با نام "an und für sich" (به خودی خود) در ۲۵ مارس ۲۰۱۱ عرضه شد.
the fifth studio album "an und für sich" ("in and of itself") was released on march 25, 2011.

یاسر جموس، یکی از اعضای گروه به ناگفته‌های سوریه گفت: " آن‌جا استودیویی بود که با حمایت مالی سازمان ملل در کمپ ساخته شده بود و اسمش را گذاشته بودیم صدای مردم.
"it was a un-funded studio in the camp, we used to call it sawt al shaab (the voice of the people)," yasser jamous, one of the band members, said to syria untold.