Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
برای چه؟
what for?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
چه عکس قشنگي .
thats a nice picture .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
برای چه او مرد ؟
how did he die?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
برای چه کسی شهید شدند .
who did they die for .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
برای چه چیزی خوب است؟
what is it good for?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
برای چه اینجا آمدید؟
what brings you here?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
برای چه هدف بزرگی می جنگد .
what an important cause hes fighting for .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
برای چه به اینجا آمدید؟
what brings you here?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من را فرا خوانده؟ برای چه؟
summoned me? for what reason?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
براي چه .
what for .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خزه؟ اون رو دیگه برای چه میخواهی؟
moss? why would you need that?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
براي چه مدت .
for how long .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
برای چه روزی [:وقتشان] تأخیر شده است؟
for what day are these (portents) deferred?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- برای چه قدر؟ - من نمی دونم.
- for how long? - i don't know.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
براى چه ، دقيقا .
for what , exactly .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اگر هيتلر برکنار بشه فرماندهي عالي چه عکس العملي خواهد داشت .
state security is trying to overthrow hitler , how would high command respond .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اونا براي چه کسي مردند .
who did they die for .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
براي چه جرمي اينجا هستي؟
for what crime were you put here, sir?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
براى چه روزى تعيين وقت شده است
for what day was it postponed?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
تو براي چه کارهايي آموزش ديدي .
now what are you trained to do .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: