Results for بله برای تو گذاشتم دیدیش translation from Persian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Persian

English

Info

Persian

بله برای تو گذاشتم دیدیش

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Persian

English

Info

Persian

برای تو .

English

for you .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

چون اونو به نام تو گذاشتم .

English

because i had it named for you .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

ولی برای تو .

English

for you , bro .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

نگران نباش ، براي تو هم گذاشتم

English

don't worry. i left you some.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

من امروز يک جعبه براي تو گذاشتم .

English

im leaving you a box today .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

ولی برای تو نیست

English

it is not for you.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

صفحات آخر را براي تو گذاشتم ، سم .

English

my dear sam .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

البته که اسمشو بخاطر تو گذاشتم .

English

of course i named it for you , gemma. .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

برای تو ، خواهرم .

English

for you , sister .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

برای تو نوشته شده .

English

its addressed to you .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

بله برای من هم عجیب است

English

yes, it is strange to me as well.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

ميتنز ، من . من اين بالش را براي تو گذاشتم .

English

mittens , i oh , i found this really soft pillow thing for you .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

من برای تو ، نخواهم کشت.

English

i will not kill for you.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

!بله، برای مراقبت از بیماران‎‎

English

to take care of the patients, too!

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

بله، برای اینکه اسباب کشی کردم.‏

English

yeah, because i moved.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

براي تو .

English

for you .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

براي تو نه

English

you don't have one?

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

اوه براي تو .

English

oh , i for for you .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

اون براي تو مرد .

English

she died for you .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

اونا براي تو اومدند .

English

that came for you .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,334,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK