Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
برای تو .
for you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
چون اونو به نام تو گذاشتم .
because i had it named for you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ولی برای تو .
for you , bro .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
نگران نباش ، براي تو هم گذاشتم
don't worry. i left you some.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من امروز يک جعبه براي تو گذاشتم .
im leaving you a box today .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ولی برای تو نیست
it is not for you.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
صفحات آخر را براي تو گذاشتم ، سم .
my dear sam .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
البته که اسمشو بخاطر تو گذاشتم .
of course i named it for you , gemma. .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
برای تو ، خواهرم .
for you , sister .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
برای تو نوشته شده .
its addressed to you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
بله برای من هم عجیب است
yes, it is strange to me as well.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ميتنز ، من . من اين بالش را براي تو گذاشتم .
mittens , i oh , i found this really soft pillow thing for you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من برای تو ، نخواهم کشت.
i will not kill for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
!بله، برای مراقبت از بیماران
to take care of the patients, too!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
بله، برای اینکه اسباب کشی کردم.
yeah, because i moved.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
براي تو .
for you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
براي تو نه
you don't have one?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اوه براي تو .
oh , i for for you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اون براي تو مرد .
she died for you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اونا براي تو اومدند .
that came for you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: