Results for به تو چه translation from Persian to English

به تو چه
it's none of your concern.

به تو چه ربطى داره .
whats it to you .

به تو چه ربطی داره؟
what concern is it of yours?

اطلا به تو چه ربطي داره .
what business is it of yours .

به تو چه ارتباطي داره ؟
what's it to you?

حکمران به تو چه قولی داده؟
the governor promised you what?

به تو چه ربطي داره ، ماهي جديد .
what the fuck do you care , new fish .

اين تو چه خبره .
whats going on in there .

به تو چه که هوراس کجاست
i'm speaking for horace now,

تو چه طور ، جو .
how about you , joe .

تو چه مرگت شده؟ -
what the hell's the matter with you?

تو چه فرم خوبي هستم
i am in such a good mood.

اصلا تو چه موقع رفتي .
and i didnt see you leave .

!اوه تو چه ميدوني
oh, you don't know.

از تو چه خبر ، رفيق .
how about you , man .

!تو چه جور آدمی هستی؟
what kind of person are you?!

به تو چه ربطي داره مگه تو سوئدي هستي .
what happened to you , are you swedish .

تو چه قلب زیبایی داری
your have such a beautiful heart

...تو چه پزشک سختگیری هستی
you're making it sound so scary...

استيگ تو چه اتاقيه؟
what room is steig in?