Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
به من نگاه نکن
don't look at me
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
به جان نگاه نکن .
dont look at john .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. نگاه نکن
don't look.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
پس به اطراف نگاه نکن
then stop turnin' around.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اينجوري به من نگاه نکن .
stop looking at me like that .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خوب چشمت درآد به کونم نگاه نکن .
then dont look at my ass .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اينطوري به من نگاه نکن ، اپرل .
don�t look at me like that , april .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. خب پس نگاه نکن
then don't look.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
! به من نگاه نکن ! زمينو نگاه کن
don't look at me! look at the floor!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
فقط به ظاهر نگاه نكن...
don't just look at appearances...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خوبه ، به من نگاه نكن .
well , shit , dont look at me .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اينجوري به من نگاه نكن
don't look at me that way.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اونطوري به من نگاه نكن .
dont look at me like that you arent the only one whos trapped .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- اوضاع چطوره -نگاه نکن
how's it going? don't stare.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. منو نگاه نکن . زمينو نگاه کن
don't look at me! look at the floor!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. بهش نگاه نکن - . بسيار خب -
do not look at it. all right.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
!مستقیم توی چشمهای من نگاه نکن
stop staring directly at me!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
الان نگاه نکن ولي اون ابتدا راهته .
dont look now , but hes heading your way .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اصلا سر در نميارم اولي هيچ وقت علاقه به دختران آسيائي نداشته .
that doesnt make any sense . oli doesnt even like asian girls .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
عقبو نگاه نكن
don't look back.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: