Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اعلي ترين .
topmost .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
:خشک ترين .
drier .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ضعيف ترين حلقه
the weakest link!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
بدنام ترين .
arrant .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اين راحت ترين راهه
it's just easier that way.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
تو قوي ترين بودي .
you were the most powerful one. .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
چي پيدا کردي ، ترين .
what have you got trin .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اما عجيب ترين قسمت روز
but maybe the strangest part of the day
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اين بزرگ ترين روز توست .
this is a day of days .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
بر فراز . رفيع ترين قله .
i fought wlth the balrog of morgoth .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اوه ، بله خوش شانس ترين .
oh , yeah , the gayest .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
از طرف قانع ترين مشتري .
from a most persuasive client .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
:وحشتناک ترين دشمن ظاهر شد .
the most fearsome enemy appeared: .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اين هوشمندانه ترين انتخاب است
that is the most intelligent choice.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. قديمي ترين آسمان خراش شهر
oldest skyscraper in the city.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ساده ترين گزينه، بهترين است
blast from the past.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
، اون رئيس جوان ترين سرآشپز که .
he is the youngest chef ever to achieve a fivestar rating .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- …ازدواج مقدس ترين - ميبيني؟!
marriage is the most sacred see!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
حرومزادهها . تخمي ترين ساعتو بديد من .
bastards . gave me the shittiest watch .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
تو جوون ترين بازيكن جستجوگر قرن هستي .
youre the youngest seeker in a century .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: