Results for تظاهر به شاد بودن نکن translation from Persian to English

تظاهر به دیوانگی کن.
fake madness.

داره تظاهر به خوشگلي ميکنه .
and shes totally pretending to be pretty .

تظاهر به خوندن ، کذبه اين علامت ضد .
pretending to read the bibles a lie.thats a mark against .

اين کارت براي بعضي از مردم تظاهر به نظر مياد .
it is exaggerated with some people now .

هيچ وقت نگفتم سامي داشت تظاهر به اين کار ميکرد .
l never said that sammy was faking .

چي خيلي شاد بودن خيلي زيبا بودن .
what being too happy too beautiful .

اما هيچ وقت نگفتم سامي داشت تظاهر به اين کار ميکرد .
but i never said that he was faking .

من نه تنها تظاهر به مرگ میکنم اما اگر شما بخواهید میمیرم
i'll not only feign death, but actually die if you tell me to.

:’) وقتی پلیس هینکایا تظاهر به بازداشت راننده‌های مسن میکنه!
brother, i've got something in my eye... :') huancayo police pretend to arrest elderly drivers.

عقب برو ، تظاهر به پاس دادن بکن و بعدش توپ پرتاب کن . باشه .
drop back , pump it and then throw the ball .

مي خواي برگردونمت به اتاق ؟ تظاهر مي كنن ؟ تظاهر به چي ؟
want me to put you in the room? pretending? pretending what?

، اگه فکر کني که بايد يک نفرو بشناسي . تظاهر به اين کار ميکني .
if you think youre supposed to recognise somebody , you pretend to .

مواد شیمیایی افزوده شده به شیر برای تظاهر به پروتئین بالاتر در شیر استفاده شده بود.
it is not known where in the supply chain the melamine was added to the milk.

و هر یک از شما می‌توانید بطور رایگان به آن سایت رفته و کُلی از تست‌های شاد بودن را بگیرید.
and any of you, for free, can go to that website and take the entire panoply of tests of happiness.

او با کسی کتک‌کاری کرده یا همچین چیزی، و تصمیم گرفت تظاهر به دیوانگی کنه تا از مجازات زندان فرار کنه.
he beat someone up or something, and he decided to fake madness to get out of a prison sentence.

من گفتم، "خوب، درسته که تو با تظاهر به بیماری راه خودت را به اینجا باز کردی؟"
and i said, "so is it true that you faked your way in here?"

و هیر به من گفت، "می‌دونی چیه؟ اون مرد توی برادمور رو فراموش کن که معلوم نیست تظاهر به دیوانگی کرده یا نه.
and hare said to me, "you know what? forget about some guy at broadmoor who may or may not have faked madness.

ما چه میدانیم درباره کشور و مردمی که ما تظاهر به حفاظت میکنیم، درباره روستاها که تنها دارو برای رفع درد و رفع گرسنگی تریاکه؟ برای رفع درد و رفع گرسنگی تریاکه؟
what do we know about the country and the people that we pretend to protect, about the villages where the only one medicine to kill the pain and to stop the hunger is opium?

هر چند قشنگی این پژوهش اینه که کسی نشون نمیده هر چند قشنگی این پژوهش اینه که کسی نشون نمیده که زنان برای شاد بودن باید لاغر باشند؛ ما فقط باید لاغر تر از زوجمان ما باشیم.
the beauty of this research though is that no one is suggesting that women have to be thin to be happy; we just have to be thinner than our partners.

ای مؤمنان! هرگاه خواستید با پیغمبر نجوا و رازگوئی کنید، پیش از نجوای خود، صدقه‌ای بدهید. این کار برای شما بهتر و پاکیزه‌تر (برای زدودن حبّ مال از دلها) است. اگر هم چیزی را نیافتید (که با آن صدقه را انجام دهید) خداوند آمرزگار و مهربان است. [[«بَیْنَ یَدَیْ ...»: قبل از. پیشاپیش. «صَدَقَةً»: احسانی. بخششی. علت دادن صدقه پیش از گفتگوی نهانی با پیغمبر این بود که بسیاری از اعراب برای کسب افتخار همدمی، و تظاهر به تقرب بدان حضرت، بدون نیاز تقاضای نجوا و رازگوئی می‌کردند. به وسیله چنین صدقه‌ای، این کار تقلیل پذیرفت و پروردگار مهربان، آن را از میان برداشت (نگا: المصحف المیسر، روح المعانی). پرداخت چنین صدقه‌ای چه بسا آزمون موقتی برای گروه ویژه‌ای در آن مقطع تاریخی بوده است.]]
o believers, when you conspire with the messenger, before your conspiring advance a freewill offering; that is better for you and purer. yet if you find not means, god is all-forgiving, all-compassionate.