Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
حذف
_delete
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 11
Quality:
حذف .
cancellation .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
حذف متن
delete text
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& حذف...
& delete...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
حذف نشانی
delete address
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
& حذف نمایش
remove this display?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
برای حذف یا نمایش دعوتنامههای باز فشار دهید.
click to view or delete the open invitations.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
جاگیرندۀ روش حذف ، هرگز برای کاربر نمایش داده نمیشود.
minimum track & width:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
نمایش پیغامهای حذف شده در فهرست پیغامها
show deleted messages in the message-list
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
نمایش مدخلهای & گزینگان متن » حذف « که به زبالهدان میروند
show'delete 'menu entries which bypass the trashcan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
نمایش کلیدهای جهش به صورت\\ t ، در غیر این صورت حذف میشوند.
display tabs as \\t, otherwise they are removed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
نمایش پیغامهای حذف شده (به صورت خط خورده) در فهرست پیغامها.
show deleted messages (with a strike-through) in the message-list.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
برای نمایش محاورۀ پیکربندی هنگام حذف فقرهها ، این جعبه را علامت بزنید.
check this box to display a confirmation dialog when deleting items.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
نمایش پیامهایی که با یک مجموعه قواعد و » بارگیری « یا » حذف « برچسبدار تطابق دارد
show messages matched by a ruleset and tagged'download 'or'delete'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
این یک نمایش حسگر است. برای سفارشی کردن نمایش یک حسگر ، دکمۀ راست موشی را اینجا فشار دهید و مدخل ویژگیها را از گزینگان بالا پر انتخاب کنید. برای حذف نمایش از کاربرگ ، حذف را انتخاب کنید.% 1 largest axis title
this is a sensor display. to customize a sensor display click the right mouse button here and select the properties entry from the popup menu. select remove to delete the display from the worksheet. %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& حذف
& delete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting