Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
خاطره بود
it was a memory.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خاطره هاش؟
his memories? yes!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خاطره پردازی
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
به اين خاطره .
this is why .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اينا خاطره نيست -
these aren't memories.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
هم به خاطره اينه
it's for that.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اونها خاطره هستن .
what do you remember .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
چه جور خاطره اي؟
what kind of?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
آره ، به اين خاطره .
yeah , this is why .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خاطره پردازی ساختارمند
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اون فقط يك خاطره بود .
its just a memory .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
به خاطره اون مرده است؟
is this because the man?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
: بگذاريد اين خاطره باشه .
let it be this: .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اون قضيه خاطره شد البته .
they named it of course .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ميدونين اون خاطره ها چيه؟
do you know what they are?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اين خاطره هاي ترسناک هنوز هم
those frightful and devastating memories still
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. پس ، آره ، به خاطره فيبيه
then, yeah, it's because of phoebe.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. بهمين خاطره که اون پادشاهه .
thats why he is the king .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. درواقع ، بيشتر شبيه يه خاطره
actually, more like memories.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
آرزوی اطرافیانم برای من خاطره است
the desire of those around me is a memory for me
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: