Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
درج داده از دادگان
insert data from database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
آخرین داده از% 1
latest data from %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
درج داده از دادگان sql
insert data from a sql database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خطا ، خواندن داده از سوکت
error, reading data from socket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
پیشنمایش داده از تخته یادداشت:
preview of data from clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
چاپ داده از جدول فعال یا پرسوجو
print data from the active table or query
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
رونوشت داده از جدول به تخته یادداشت
copy data from table to clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
رونوشت داده از پرسوجو به تخته یادداشت
copy data from query to clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بذارید حالا به تعدادی داده از انگلیس نگاه کنیم.
let's look at some data from the u.k. now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
خطای باز کردن مجدد wallet. ممکن است داده از بین برود.
error re-encrypting the wallet. password was not changed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اونم يک نفرو از دست داده . از روي دلسوزي کمکت ميکنه .
she has also lost someone . she will help you out ofpity .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اگرچه ایشان دستور داده از ...بانوان پزشک نیز استفاده نشود
though he ordered not to use physician ladies...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
درج داده از یک پروندۀ متن به موقعیت/ گزینش مکاننمای جاری
insert data from a text file to the current cursor position/ selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بخشی از این پایگاه داده از مطالب کنونی سوابق مشتق شده است.
part of this database is derived from current contents records.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اشتراک فایل نمونهای از انتقال مقادیر بزرگ داده از طریق اینترنت است.
===data transfer===file sharing is an example of transferring large amounts of data across the internet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
به شبح بگو که hotsync بعدی باید یک fullsync باشد) بررسی داده از دو جهت (.
tell the daemon that the next hotsync should be a fullsync (check data on both sides).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اگر زمانی که انرژی زیادی از دست داده از طب سوزنی استفاده کنیم، ممکن است نتیجه معکوس بدهد
if we use acupuncture when she has lost much energy, it could backfire
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
به عنوان مثال query ممکن است هزار نوکلئوتیدی باشد در حالی که پایگاه داده از چندین بیلیون نوکلئوتید تشکیل شده باشد.
in typical usage, the query sequence is much smaller than the database, e.g., the query may be one thousand nucleotides while the database is several billion nucleotides.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
scadaیا supervisory control and data acquisition به سامانه گردآوری داده از نقاط گوناگون و مانیتورینگ ، کنترل آن می باشد.
they have telemetry hardware capable of sending digital data to the supervisory system, as well as receiving digital commands from the supervisory system.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
بسیاری از بانکهای اطلاعاتی نرمافزار برنامهای است برای دسترسی به پایگاه داده از طرف کاربران نهایی، بدون قرار دادن رابط dbms به طور مستقیم.
in the navigational approach all of these data would be placed in a single record, and unused items would simply not be placed in the database.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: