Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
پاسخ) بدون صدا (
reply (quiet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
آهسته و بدون صدا .
quietly .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خيلي اش را بدون صدا نگاه كردم .
i watched most of it with the sound off .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اونجا بوميها ساكن هستن . ولي اروم و بدون صدا حلش خواهيم كرد .
we got local out there , but we want it tight and quiet .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
این تصاویر بدون صدا هستند، ولی شما می‌تونید ببینید که حیوان در جای خودش خشک می‌شه.
there's no audio on this, but you can see the animal's freezing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
بنیاد xiph.org تصمیم گرفت تا مجموعهٔ جدیدی از پسوندهای فایلی و نوع‌های رسانه‌ای ( media types ) برای توصیف انواع مختلف محتوا از قبیل .oga فقط برای فایل‌های صوتی، .ogv برای ویدیو با یا بدون صدا ( شامل تئورا ) و .ogx برای اوجی‌جی مرکب ایجاد نماید.
the xiph.org foundation decided to create a new set of file extensions and media types to describe different types of content such as .oga for audio only files, .ogv for video with or without sound (including theora), and .ogx for multiplexed ogg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: