Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مرتبط
related
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
مرتبط .
correlate .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
کار مرتبط
related work
Last Update: 2018-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
مرتبط کردن .
correlate .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
عبارتهای s:
s-phrases:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
غزليات مرتبط .
sonnet sequence .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
عبارتهای & r/ s...
& r/ s phrases...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
عبارتهای خطر/ امنیت
risks/ security phrases
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
این داده های مرتبط است
that is linked data.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
فعال‌سازی & عبارتهای منظم
enable regular expressions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
مرتبط کننده دريا و خشکي
connecting the sea to the land.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
مرتبط باشه بيا بررسيش کنيم .
connected lets check it out .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
عبارتهای نشانی وب برای پالایش
url expressions to filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
جستجو برای هر پرونده مرتبط...
looking for any associated files...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
این چگونگی کار داده های مرتبط است
that's how linked data works.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
این خطر مرتبط با سیریوس بلک نیست .
has this anything to do with sirius black , sir .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اونها افراد مرتبط با قصر بودند
it was that person in the prince's palace
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
به نظر میاد این با جنسیت مرتبط باشه.
it seems to be related to gender.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
بيماري هاي مرتبط با عروق خارجي نوشتن
on peripheral vascular disease.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
حمله لغزش در ارتباط با حمله کلید مرتبط است.
the slide attack is closely related to the related-key attack.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: