Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
غذاهاي نو
novel foods
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
غذاهاي فرعي .
side dish .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
غذاهاي قوطيشده
canned products
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
غذاهاي آماده پخت
prepared foods
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
غذاهاي پس از شيرگيري
infant foods
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
غذاهاي با كالري كاهشيافته
low calorie foods
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
بوش که مثل غذاهاي مامان نيست
this doesn't smell like mom's.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ديساي بزرگ غذاهاي فلفلي داغ .
nacho grande platters .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
غذاهاي بهتر ، آدماي ديوونه تر .
better food , crazier people .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اين از غذاهاي سنت کلر هم بدتره
this looks worse than the dreadful food they served at st. clare's.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
مياد. غذاهاي تايلنديش...فوق العاده است
you would. thai food... it's fantastic.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من غذاهاي شما رو جداگانه حاضر كرده ام
i have prepared your foods separately.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اما از وقتي که غذاهاي سالم تري ميخورم .
but as soon as i started eating healthier , .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
چه منظره ي زيبايي . غذاهاي آشغال .
what a lovely sight . swill time at getty central .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
از غذاهاي يخ زده و خشک حالم . بهم ميخوره .
oh , l get so tired of all that freezedried food .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
آهان ساهت هشت اونجاييم با همه ي غذاهاي دريايي .
yep . eight at the place with all the fish .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ولي يکشنبه ميتونين غذاهاي باقي مونده رو بخورين
but you'll be eating leftovers by saturday.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
به اميد خدا ، غذاهاي آمريکايي را توسعه ميديم .
god willin , america will develop the taste .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
!فقط غذاهای منو بخور و ساکت باش
just eat my food and be quiet!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: