Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
استفاده شده:
used:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
نام استفاده شده
name in use
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
خوب ازش استفاده شده .
its been well used .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
تو اتوبوس استفاده شده
strap him down. we'll get started.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
براي استفاده شخصي استفاده شده
for personal use.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
استفاده شده تحت cc by 2.
used under cc by 2.0
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
چه چیز دیگری استفاده شده؟
what else was used?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اينجا بدون اجازه استفاده شده
agency time and resources.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
استفاده شده در انتشار(های):
used in release(s):
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
نام «{0}» قبلاً استفاده شده است.
name "{0}quot; already used.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
از چسب به جای پرچ استفاده شده بود.
adhesives were replacing the rivets.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
چه چاشنی ای برای اون استفاده شده؟
what's used for the seasoning?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
به نظر ميرسه از سوهان استفاده شده .
it seems she used a nail file on herself .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
در تهیه آن استفاده شده است ...پیچ آن هم از
green bean sprouts and parsley the roll is made with...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
يک لباس عروسي نمي خواي؟ خيلي کم استفاده شده
want a wedding dress? hardly used.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
الگوریتم کمتر استفاده شده به شمارنده احتیاج دارد.
lru is a marking algorithm, so it is formula_5-competitive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
آنهایی که در قصر استفاده شده ، استفاده نکردند
than the ones used in the palace
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
این همه مواد و ادویه جاتی هست که استفاده شده بودند
these are all the herbs and spices that were used
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
الگوریتم risch برای تابع اولیه انتگرال استفاده شده است.
==description==the risch algorithm is used to integrate elementary functions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اينها سلولهاي استفاده شده هستند درواقع تخريب شده اند .
these are also spent cells . exploded , actually .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: