Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مجموع:
total:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
مجموع
sum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
مجموع .
aggregate .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
مجموع کل
grand total
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
مجموع آراء .
ballot .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
حداکثر مجموع
network fee
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
در مجموع نه .
oh , totally . totally .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
در مجموع موافقم .
i agree totally .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
مجموع همۀ فقره‌های دادهmean
sum of all data items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
در مجموع موفقیت آمیز بود.
and it was successful overall.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
مجموع همۀ فقره‌های دادۀ مجذور
sum of all data items squared
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تو حالت چطوره، در مجموع؟
how are you feeling, by the way?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
در مجموع استاد شین زیردست اوست
prof. shin is totally under him
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
خيلي زياد تر از چي در مجموع بهتر .
a lot better than what all the way better .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 امتیاز: مجموع امتیاز برای این سطح
%1 points: total score for this level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ایجاد مجموع بردار از دو بردار.
construct the vector sum of two vectors.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
در مجموع، ديوانه و اعصاب خردکن
left to right, insane and irritating.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
چرامگه ، نميتونم در مجموع بهتر بشناسمت .
why , l couldnt get to know you all the way better .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
پس در مجموع ميتونم هميشه . ازش جلو باشم .
i can generally stay ahead of him .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"اما ارسال سفارشات به خارج کار ساده‌ای نیست.
but sending out the orders is not an easy task.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting