Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
من هرگز به شما دروغ نمى گم
i will never lie to you
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
و به شما دروغ گفته ام؟
and lied to you?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
آره ، من به شما دروغ گفتم .
listen to me . yes , i lied to you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
من به شما دروغ نگفتم مادر
i did not lie to you, mother.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اون شايد هرگز به شما درباره آشناييمون نگفته .
she probably never told you all the story about how we met .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
جنا ، من دروغ نگفته ام ، من الان بايد بيام تو .
jenna , i couldve lied and id be inside that door right now , but i didnt .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ژنرال کل، من هرگز به وفاداري شما شک نکرده ام.
chief general, i have never doubted your loyalty.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
پرنسس ، درسته كه من به شما دروغ گفتم
princess! although i lied to you,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
حالا به من گوش كنيد آره ، من به شما دروغ گفتم .
listen to me . yes , i lied to you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
عالیجناب، او به شما دروغ میگه
your majesty, she's lying to you
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. من هرگز به دموکراتها رأي ندادم
i never voted democrat.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اونا هرگز به شما ، والت رو نميدن
they'll never give you walt.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
من هرگز دوباره به شما پیام نخواهم داد به معنای فارسی
i'll text you again persian meaning
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
من هرگز به طور منظم آموزش نديدم.
i've never had systematic training.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
من هرگز به شيلا با اين درجه بر نميگردم
we'll never get back to shilla at this rate.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...من هرگز به احساس تأسفی که نسبت به
i have never doubted that
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
چطور من هرگز به يک کلوب شبانه نرفته بودم .
hows that ive never been to a brothel , either .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ولی من هرگز به ترکیبات و مواد اعلیحضرت دست نزدم
but i didn't touch any of his majesty's ingredients!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اينطوري من هرگز به مسابقه با كورنوال نميرسم .
ill never see the field against cornwall .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اما هرگز به سمت شيلايي ها نرفتو به شما وفادار موند
he hasn't naturalized to silla and still look towards you, lord.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: