Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
چند ماه بعد .
a few months later .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
تا چند ماه بعد از رفتن شاه .
the country was euphoric .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
هفتم ماه بعد
it's the seventh of next month.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
تا ماه بعد .
see you in a month .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خب ماه بعد چي .
how about next month .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
چند ماه ، عوض روز .
months , rather than days .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
آنها برای چند ماه بعد هم تیمی مسابقه دادند.
they continued competing in tag team matches for the next few months.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اون 2 ماه بعد ازاينکه
she passed away two months
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
18 ماه بعد بیدار شدم.
18 months later i woke up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
اونها هفتم ماه بعد برمی گردن
they're coming back on the seventh of next month.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اون سه ماه بعد خودشو کشت .
she killed herself three months later .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
جيه دو شي از چند ماه پيش در
the jie du shi hasn't made an appearance
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اون گفته که يک ماه بعد برميگرده .
she said shell be back in about a month .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
، بعد از چند ماه . از دنيا رفت .
within a couple of months , she was gone .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اونا سمي را براي چند ماه آزمايش کردن .
they kept testing sammy for months .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
زود برميگردم . چند ماه بيشتر نميشه .
ill be right there . ill see you in several months .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2 ماه بعد چیزی باور نکردنی اتفاق می افتد.
two months later something incredible occurs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
بچهها اين کاسنداراست چند ماه که اومده اينجا .
guys , this is cassandra.shes only been here for a few months, .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من دو دوست داشتم که به تازگی فوت کرده بودن چند ماه بعد از انجام جراحی های خیلی پیچیده
i had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 ماه بعد، با میلوئید لوکمیا شدید باز می گردد.
six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: