Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
چه موقع .
when .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
چه موقع بود؟
when is that?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
جدا چه موقع .
yeah when .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
چه موقع شروع ميشه .
so when does it start .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اصلا تو چه موقع رفتي .
and i didnt see you leave .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ایشون چه موقع برمیگردند؟
when is he coming back?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خوب ، امروز چه موقع .
yeah , when today .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
چه موقع اتفاق افتاد .
when was this .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
تاريخ عروسي چه موقع ست؟
when is the wedding date?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خوب چه موقع مسئله همينه .
so when is it thats the thing .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اما چه موقع ترس به وجود مي آيد
but when fear arises,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
چه موقع از صبح وقت دقيقشو نميدونم .
when this morning i dont know exact time .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
لرد چه موقع با ماوقت خوبي رو مي گذرونه ؟
when will the lord spend good time with us?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اخرين بار شما چه موقع ديل را ديديد .
when was the last time you saw dale .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
آنها گفتند: «چه موقع میخوای بیای؟»
they said, "you know, when do you want to come out?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
خب چه موقع یه کسی به من میگه که کجا داریم می ریم؟
so when is someone gonnatell me where we're going?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من تصميم مي گيرم كه داسو چه موقع بايد به قصر برگرده
i'll decide when dae so should come back to the palace.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
و پیوسته سؤال میکنند: «روز جزا چه موقع است؟!»
they ask, “when is the day of judgment?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
اما كي مي دونه كه سونگ يانگ و چاريونگ چه موقع به اين مسئله پي مي برند؟
but who knows when song yang and chae ryeong will find out?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
آقاي لوريو ، شما تا چه موقع ميتونيد منو اينجا نگه داريد .
mr laurio , how long can we keep this up .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: