Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
یافتن
_find
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
یافتن:
finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
یافتن شیء
find & object
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
یافتن rpmquery
rpm-find
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& یافتن شیء...
& find object...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
یافتن در »% 1 «
find in "%1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
یافتن در این صفحه
find in this page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& یافتن در پیام...
& find in message...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
یافتن روبه‌عقب برگزیده
find selected backwards
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
یافتن رویدادها - korganizer
find events - korganizer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& یافتن در مقاله...
find in article...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
یافتن پایه‌های جستجوی ممکن
find possible search bases
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
... بجز یافتن مکانی خوب برای
but to find a good place for...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
عبارت منظم جهت یافتن نوع عنصر
regular expression to find the type of the element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& یافتن الگوی نام پرونده:
find file type or filename pattern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ترسی شوالیر: یافتن داستان درون نقاشی
tracy chevalier: finding the story inside the painting
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
مدیریت منابع انسانی به دنبال یافتن چگونگی مدیریت افراد در سازمان‌ها، با تمرکز بر سیاست‌ها و سیستم‌ها می‌باشد.
hr is primarily concerned with the management of people within organizations, focusing on policies and systems.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
افراد آموزش دیده اغلب از کشورهای فقیر به کشور های ثروتمند جهت یافتن فرصت مهاجرت می کنند .
==mobility between nations==educated individuals often migrate from poor countries to rich countries seeking opportunity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
آميزش يافتن .
immix .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: