Results for message 47 translation from Persian to English

47
47

صفحه 47
page 47.

/% 1 / @ message/ rich
/ %1/

@ item updated message
new message publish

@ info - notification message
converting nepomuk data to a new backend. this might take a while.

$% 1 @ message/ plain
$%1

attached message - subject
open this attachment in %s

priya unsent a message
priya unsent a message

please kindly send me message
please kindly send me a message.

debug information in error message
error in file %1 at line %2:

منسوخ@ item request new message posting
obsolete

inserted as% 1 in the message below.
you have just multiplied the second fraction by %1. our main goal is to make all parts be the same size. try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.

خطای ناشناخته@ info undo- action: message
unknown error

ارسال بدون رمزبندی% 3: subject of message
send unencrypted

. براي 47 نفر کافي نيست
it wouldn't be enough for 47 people.

error message, tried to start an invalid service
unknown error.

error message, access to a remote service failed.
invalid

و 47 . شماره ي کامل .
and 47 . and the complementary number is .

% 1ساعت% 2دقیقه@ action undo [action]: message
%1 %2

ارسال & رمزبندی‌نشده‌% 1 = 'missing keys' error message
send & unencrypted