Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# can this be true #
~ can this be true? ~
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
or can be fucked.
oder doch ficken kann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we can leave tonight.
wir können heute abend abreisen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# # how can i change?
glaub mir, delmar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
#which nobody can deny#
was niemand bestreiten kann
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can learn to forget
also,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# or it can breakyour heart #
~ or it can break your heart ~
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# oh, it can shakeyour faith #
~ oh, it can shake your faith ~
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we can really outugly them sumbitches...
wir stellen all die anderen scheisskerle bei weitem in den schatten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in this view the user can edit the palette
vorschauin this view the user can edit the palette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can swear and show a manly bearing
du kannst fluchen und dich verhalten wie ein mann
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& رونوشتthis can for example be '24%'
& kopieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as you can see, all present and accounted for.
nun, dann sind ja jetzt alle vollzählig angetreten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"that's a thing i never can do
das könnt ich nie im leben tun
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# in a heartbeat a wise man can be a fool #
~ in a heartbeat, a wise man can be a fool ~
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label examples about information the user can provide
art der mediendatei (dateinamenserweiterung und das format), die sie betrachtet oder angehört haben.@label examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
#you can make it better# مامان گرسنمه چي؟
- mami, ich hab hunger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lf he can't fight, l bet he can cook!
- wenn er nicht boxen kann, kann er kochen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can get all snuggled up on my bed and watch for a little while.
ihr könnt euch auf mein bett legen und es eine weile ansehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ÙاØدthis can for example be '24%'
%1 u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: