From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
test
test
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
test vectors...
testvektoren…
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
auto-test all
auto-test für alle
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info% 1: test name
für diesen test wird %1 benötigt, dies scheint jedoch nicht verfügbar zu sein. mehr informationen erhalten sie aus den obigen tests. @info %1: test name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - test vectors
truecrypt – testvektoren
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
caution: self-test failed!
warnung: selbsttest nicht bestanden!
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the 350-pound test monofiiament.
das160-kg-test-monofilament.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
میخوام شروع کنم the turing test now.
wir unterhalten uns jeden tag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the test key you have supplied is too long or short.
der angegebene testschlüssel is entweder zu lang oder zu kurz.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the test ciphertext you have supplied is too long or short.
der angegebene chiffretext ist entweder zu lang oder zu kurz.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
& گزینههاthe language that is shown to the user in a test
einstellungenthe language that is shown to the user in a test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
خيلي کارا مامان، ديکته 20 شدم و امتحان ورودي وکالتو هم 17 شدم legal scholastic aptitude test
es war toll, ma! im buchstabiertest hab ich alles richtig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
before encrypting your system partition or drive, truecrypt needs to verify that everything works correctly.after you click test, all the necessary components (for example, the pre-boot authentication component, i.e. the truecrypt boot loader) will be installed and your computer will be restarted. then you will have to enter your password in the truecrypt boot loader screen that will appear before windows starts. after windows starts, you will be automatically informed about the result of this pretest.the following device will be modified: drive #%dif you click cancel now, nothing will be installed and the pretest will not be performed.
bevor das verschlüsseln ihrer systempartition oder ihres laufwerkes beginnen kann, muss truecrypt überprüfen ob alles ordnungsgemäß funktioniert.nach dem klicken auf test werden alle notwendigen komponenten (z. b. die pre-boot authentifizierungs-komponente, d. h. der truecrypt boot loader) werden installiert und ihr computer wird dann neu gestartet. anschließend müssen sie ihr kennwort im truecrypt boot loader bildschirm eingeben, welcher angezeigt wird bevor windows startet. nachdem windows gestartet wurde, werden sie automatisch iüber das ergebnis dieses pre-testes informiert.das folgende laufwerk wird bearbeitet: laufwerk #%dwenn sie jetzt auf abbrechen klicken, dann wird der pre-test wird nicht ausgeführt.
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality: