Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utf- 16
utf- 16
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
دوره 16 هفتهای دانشگاه
وەرزی خوێندن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
نیمسال - دوره 16 هفتهای دانشگاه
وهرزی خوێندن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
یقه گرد و حلقوی چین دار مردان و زنان قرون 16 و 17 میلادی
پەڕی ڕەنگاوڕەنگ باڵندە، جارس دەکات، تێک دەدات
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
اذیت كردن، چسبیدن، بستوه اوردن، یقه گرد و حلقوی چین دار مردان و زنان قرون 16 و 17 میلادی
جارس دەکات
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(آن گاه حرکت کردند) تا رسیدند به درّهی مورچگان، مورچهای گفت: ای مورچگان! به لانههای خود بروید، تا سلیمان و لشکریانش بدون این که متوجّه باشند شما را پایمال نکنند. [[«وَادِ النَّمْلِ»: درّه مورچگان. سرزمین مورچگان. مراد مکانی است که مورچهها در آنجا فراوان بودند. در رسمالخطّ قرآنی یاء آخر (وادی) حذف شده است. «قالَتْ نَمْلَةٌ»: قرآن بیانگر این واقعیّت است که حیوانات و پرندگان هر گروهی برای خود ملّت و گروهی همچون انسانها بوده و با یکدیگر سخن میگویند (نگا: نمل / 16 و 22). «لا یَحْطِمَنَّکُمْ»: شما را پایمال نکنند. شما را درهم نشکنند و نکشند. «وَ هُمْ لا یَشْعُرُونَ»: در حالی که متوجّه نباشند.]]
ههتا گهیشته دۆڵی مێرووله، مێرووله مێچکهیهک (هاواری کرد و) وتی: ئههای مێروولهینه، بچنه ماڵ و کون و کهلهبهرهکانتانهوه نهوهکو سولهیمان و سهربازانی پێشێلتان بکهن، لهکاتێکدا ههستتان پێناکهن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
