Results for as translation from Persian to Panjabi

as in: mark as read
as in: mark as read

tag as in nepomuk:: tag
ਝਲਕ ਵੰਡੋtag as in nepomuk:: tag

hash type as in md5t, sha1 etc.
hash type as in md5t, sha1 etc.

file as in file on hard drive
file as in file on hard drive

رنگهای حقیقیshow stars as red circles
ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗcity name (optional, probably does not need a translation)

@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm
ਸਵੇਰ@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm

inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.

download normal (not as first or last)
ਆਖਰੀdownload normal (not as first or last)

امروز@ item: inlistbox morning, as in 2am
ਅੱਜ@ item: inlistbox morning, as in 2am

& کثیف‌record marked as deleted?
ਸ਼ਹਿਰ

dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
ਸਕੇਲ ਕਰੋ( s): dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'

& حذف‌شده‌record marked as busy?
ਹਟਾਇਆ

'file' as normal file, that can be opened, saved, etc..
ਟੈਗ' file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!

& تصویر‌image/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
ਚਿੱਤਰ( i) image/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation