Results for and wait for a breeze translation from Persian to Portuguese

Persian

Translate

and wait for a breeze

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Persian

Portuguese

Info

Persian

... wait for it .. y a

Portuguese

tradução e revisão:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

تعدد: scope for a is public

Portuguese

multiplicidade: scope for a is public

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

title for a list of synonyms for a word

Portuguese

o% 1 e% 2 são falsos amigostitle for a list of synonyms for a word

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

i've had it packed for a week now.

Portuguese

há uma semana que a tenho preparada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

and figured we all might be better off if my mother kept quiet for a while.

Portuguese

e chegámos à conclusão que tudo ficaria melhor se a minha parasse um tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

truecrypt cannot change the password for a foreign volume.

Portuguese

o truecrypt não pode mudar a senha de um volume externo.

Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

- ... for a mixed anaerobic... عفونت ميکروبي گروه آ ...

Portuguese

para anaeróbicos mistos... nada de infeccção por estreptococos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

## and trade them for a package of sunshine and ravioli ما هواي خوبي داريم، مگه نه؟

Portuguese

mas que belo tempo, hã?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

"هر روز منتظرت هستم" "each day i wait for you."

Portuguese

espero por ti todos os dias. ("chaque jour je t'attend")

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Persian

# can't wait for the day # can't keep our shoulders down

Portuguese

# não posso esperar pelo dia

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

& مترادفها: ‌title for a list of antonyms (opposites) for a word

Portuguese

sinónimos de% 1: title for a list of antonyms (opposites) for a word

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Persian

♪ you didn't talk for a while ♪‏ ♪ you were freezing ♪‏

Portuguese

* disseste-me para ir embora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

تنظیمات تمرین@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time

Portuguese

opções de exercício@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

error: you supplied a password for a hidden volume (not for a normal volume).

Portuguese

erro: você forneceu uma senha para um volume oculto (não para um volume normal).

Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

here on the seventh floor, theatrical leg-end bernard chumley is preparing for a visit from an aspiring young actor.

Portuguese

aqui no 17. andar, o actor bernard chumley prepara-se para a visita de um aspirante a actor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.

Portuguese

o instalador do truecrypt está atualmente em execução, realizando ou preparando uma instalação ou atualização do truecrypt. antes de continuar, por favor, aguarde o seu término ou feche-o. se você não puder fechá-lo, por favor, reinicie o computador antes de prosseguir.

Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

...it looks like a kiddy's scissors class has cut it up for a paper doll. آقاي هوپر، شما شهر رو در اختيار دارين شما مي تونين تمام عمرتون پول بشمارين

Portuguese

aparece o sr. branco e, quando ele acabar com a rede, vai parecer que um miúdo andou a cortá-la para fazer uma boneca de papel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

an instance of the truecrypt volume creation wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.

Portuguese

uma instância do assistente de criação de volume truecrypt ja está em execução neste sistema ou se preparando para a criptografia/descriptografia do dispositivo/partição de sistema. antes de continuar, aguarde até que ele seja concluído ou feche-o. se você não conseuir fechá-lo, reinicie o seu computador antes de continuar.

Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,874,051,786 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK