Results for encrypted translation from Persian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Persian

Spanish

Info

Persian

0% (not encrypted)

Spanish

0% (no encriptado)

Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

encrypted portion

Spanish

parte encriptada

Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

100% (fully encrypted)

Spanish

100% (totalmente encriptado)

Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

volume fully encrypted

Spanish

volume fully encrypted

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

system drive (%.2f%% encrypted)

Spanish

unidad del sistema (%.2f%% encriptado)

Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

your system partition/drive appears to be fully encrypted.

Spanish

tu partición/unidad de sistema aparece como completamente encriptada.

Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

creates a virtual encrypted disk within a file. recommended for inexperienced users.

Spanish

crear un disco virtual encriptado dentro de un archivo. recomendado para usuarios sin experiencia.

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

the system partition/drive does not appear to be encrypted (neither partially nor fully).

Spanish

la partición/unidad del sistema no aparece como encriptada (ni parcialmente ni completamente).

Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

caution: all files currently stored on the selected x '%hs'x will be erased and lost (they will not be encrypted)!are you sure you want to proceed with format?

Spanish

cuidado: todos los archivos actualmente almacenados en x '%hs'x serÁn borrados y perdidos (no seran encriptados)!estás seguro de querer continuar con el formato?

Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,378,618,188 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK