Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* aoba (już nieużywana) (tłum.
تم وضع هذه المخططات أثناء فترة النمو الاقتصادي، إلا أن اتفاق مجموعة من الصعوبات والعقبات حال دون إتمام المشروع، فتم وحتى بداية السبعينيات إنجاز نصف هذه المشاريع فقط.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cztery bomby trafiły osadzony na mieliźnie krążownik "aoba".
خلال نفس الفترة، هاجم الأسطول البريطاني في المحيط الهادئ أهداف أخرى في بحر سيتو الداخلي وأغرق فرقاطتين وعدة سفن أخرى أصغر، وتسببت في أضرار لحاملة طائرات المرافقة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"aoba", wykonując zwrot jako pierwszy w szyku, otrzymał około 40 trafień.
ومع ذلك، فإن أي سفينة يابانية متبقية وكانت ضمن المجال للطائرات الأمريكية في مجال هندرسون ، خلال ساعات النهار عن — كانت في خطر اللإصابة ضمن الهجوم الجوي.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(dorosły lambo, spanner, lampo, romeo)* "kekkaishi" (byaku)* "lemon angel project" (masami kudou)* "lovely complex" (ryoji suzuki)* "metal fight beyblade" (ryuuga)* "moshidora" (makoto kachi)* "nabari no Ō" (yukimi kazuhiko)* "naruto" (aoba yamashiro)* "naruto shippuden" (aoba yamashiro)* "nurarihyon no mago" (ibaraki doji)* "the prince of tennis" (sadaharu inui)* "saint october" (kurtz)* "soul eater" (mifune)* "speed grapher" (niihari)* "słodkie, słodkie czary" (rockin' robin)* "tiger & bunny" (nathan seymore / fire emblem)* "yu-gi-oh!
- غانتز بوغارد* هاكووكي - كازاما تشيكاغي* الغبي و الاختبار و الوحش المستدعى - شين فوكوهارا* المعركة الحديدية بي بليد - بارق* نشأة الآليين - سامي* روروني كينشين - تورامارو* مغامرة جوجو الغريبة - برافورد* فري!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting