Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kable koncentryczne czy linia elektroenergetyczna napowietrzna wysokiego napięcia o znacznej długości (954 km).
خط نقل في الهندسة الكهربائية (بالإنجليزية: transmission line) هو نوع من الكابلات المصنعة بغرض نقل تيار متردد من الترددات الراديوية ، أي تيارات لها تردد عالي بحيث تناسب الطبيعة الموجية لانتشار التيار المتردد .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
losowe, koncentryczne, posplatane okręgi o zmieniających się kolorach. autor: john neil; 1997.
الرسومات عشوائي اللّون كتب أداء جون نيل.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nasilenie zespołu doms zależy od rodzaju wykonanego wysiłku oraz dominującego typu skurczu włókien mięśniowych (ekscentryczne, izometryczne, koncentryczne).
* عضلة* تقلص عضلي* كدمة
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kable koncentryczne o mniejszych średnicach pracują lepiej przy wyższych częstotliwościach) oraz od przekroju przewodów (straty w przewodach o mniejszym przekroju są większe).
وأدى إختراع التليفون في عام 1876م إلى زيادة الطلب على الأسلاك النحاسية كموصل كهربائي.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na końcówce brązowozielonych piór znajdują się "pawie oka", na które składają się koncentryczne kręgi: czarny, niebieski, płowy i żółty.
تبحث الطواويس االهندية عن غذائها على الأرض في مجموعات صغيرة وغالباً ما تحاول الهرب ركضاً بين الشجيرات وتتجنب الطيران.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10base5) z szybkością do 10 mb/s)* dostęp do internetu w technologii docsis (modem podłączony do gniazda abonenckiego)* połączenia audio-video== złącza ==do łączenia kabli koncentrycznych stosuje się złącza typu bnc, tnc, n, f, sma, rp-sma oraz inne złącza koncentryczne.
التدريع الواقي المتأرض يوفر حماية من التداخل الكهرومغناطيسي مما يسمح للإشارات على انخفاض القدرة على أن تنتقل لمسافات أطول وهو يمنع من اقتراب الإشارة إلى الأسلاك المجاورة مما يتيح زيادة أطوال الكبل الموصلة إلى مكبرات الصوت .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: