Results for mezoameryki translation from Polish to Arabic

jeden z najstarszych i najważniejszych bogów mezoameryki.
تلالوك (بلغة الناواتل:tlāloc) هو أحد الآلهة المهمين في ديانة الأزتك، حيث أنه إله المطر الأكبر، وهو أيضا بهذا إله الخصوبة والماء.

długiej rachuby, stosowanej w kalendarzach cywilizacji mezoameryki.
وقد بنيت تلك التنبؤات أساسا على ادعاء بإنتهاء تقويم أمريكا الوسطى الكبير، الذي استمر لـ 5,125 سنة وانتهي يوم 21 ديسمبر 2012.

jest to unikalna w architekturze mezoameryki zabudowa zrealizowana na planie trójkąta.
بالإضافة إلى نواة المدينة الضخمة المذكورة سلفا، ويتميز الموقع بعدة مئات من المدرجات الاصطناعية، وأكثر من عشر مجموعات من المباني تغطي كامل حدود التلال والحواف المحيطة.

eksponatów z wszystkich okresów historii mezoameryki, w tym obrazy meksykańskich artystów.
متحف سمية هو متحف خاص في مكسيكو سيتي.

sama liczba 13 odgrywa istotną i nie całkiem jasną rolę w systemach kalendarzowych mezoameryki.
وبالمقارنة ، ذكر الباحثون اللاحقون أنه بينما قد تكون نهاية القرن الثالث عشر b'ak'tun سبباً للإحتفال، فهي لا تشير إلى نهاية التقويم.

== zobacz też ==* sztuka majów* sztuka mezoameryki== linki zewnętrzne ==* mapa uxmal
* encyclopedia brittanica, 15th edition, 1978

liczni badacze twierdzą zgodnie, że – podobnie jak na pozostałych terenach mezoameryki – był to etap wzrastającego militaryzmu.
* شعب إيتزا وأتخذوا تاياسال عاصمة لهم.

== linki zewnętrzne ==* funkcjonowanie kalendarzy majów – prezentacja na stronie fundacji famsi zajmującej się badaniami cywilizacji mezoameryki
* maya calendar, date conversions, contemporary year version, tzolkin and haab day in calendar rounds* maya cycles of time at convergence* "today's long count"* understanding mayan calendar with animation

odpowiednikami tlaloca w innych kulturach regionu mezoameryki byli: chac u majów, tajin u totonaków oraz główne bóstwo zapoteków – cocijo.
أحد المزارين في المعبد الكبير في تينوتشتيتلان مكرس لتلالوك وهو يقع في الجانب الشمالي من المعبد، وكان يتولى أمره كاهن أعلى.

== zobacz też ==* sztuka majów* cywilizacja majów* sztuka mezoameryki== linki zewnętrzne ==* mapa tikál
في العهد الكلاسيكي الأول كانت نقطة تجارية مهمة في شبكة اتصلت مع تيوتيهواكان واستمرت تيكال بالازدهار حتى بعد انهيار تيوتيهواكان ووصلت لقمة البناء والفن بين عامي 600 – 800 وبدأت تتراجع حيث بدأ السكان يهجرونها والفن بدأ بالاضمحلال، وآخر مسلة ترجع للعام 889 وظلت مجموعة صغيرة تعيش هناك حتى قرن آخر حيث هجرت هي وأغلب مدن المايا في السهول الجنوبيةإنسيكلوبيديا بريتانيكا 1978

ludy otomi zaliczane są już do mezoameryki, a cywilizacja mezoamerykańska (środkowoamerykańska) kończy się na południe od ludów z rodziny językowej maja z dzisiejszej gwatemali.
وتقسم حضارة أمريكا الشمالية وشمال المكسيك إلى حضارات جنوب شرق وشمال شرق وجنوب غرب وكاليفورنيا والحوض الكبير.

nazwa "quetzalcoatlus" pochodzi od imienia quetzalcoatla, jednego z najważniejszych bogów plemion mezoameryki, oznaczającego „pierzasty wąż”.
الكويتزاكوتلس هي بتروصورات ضخمة عاشت في العصر الطباشيري، وبعرض جناحيها الذي كان يَتراوح من 10 إلى 12 متراً، فهي أكبر الحيوانات التي حلقت في سماء الأرض على الإطلاق وفي كل العصور.

najpierw dotarł do stolicy jukatańskiego państewka ecab ("gran cairo"), gdzie po raz pierwszy hiszpanie zetknęli się z monumentalną, kamienną architekturą, tak charakterystyczną dla kultur mezoameryki.
الغريب في منشآت المايا العظيمة أنها تفتقر إلى العديد من التقنيات المتقدمة اللازمة للبناء.

dzięki handlowi z innymi ośrodkami (prowadzonemu głównie przez przybrzeżnych żeglarzy z grupy majów chontal lub putun zwanych niekiedy "fenicjanami mezoameryki") osady te osiągnęły stopniowo wspaniały rozkwit, włączając do swej sztuki elementy charakterystyczne dla centralnego meksyku – freski ścienne o wpływach misteków (ostatni taki fresk powstał w tulum około roku 1450, a więc niedługo przed konkwistą).
كان الرجال والأطفال الكبار بعملون بالفلاحة والصيد ويؤدون ثلثي خراجهم للطبقة الحاكمة ويسخرون في العمل عندهم، وكانت النسوة يعملن بالحياكة وكن يلبسن ملابس مطرزة كالجيبات والبلوزات، وكن يمشطن ويطيلن شعورهن وكانت تسريحة الشعر تميز طبقة المرأة في المجتمع.