Results for nieużywana translation from Polish to Arabic

nieużywana
غير مستخدم

* aoba (już nieużywana) (tłum.
تم وضع هذه المخططات أثناء فترة النمو الاقتصادي، إلا أن اتفاق مجموعة من الصعوبات والعقبات حال دون إتمام المشروع، فتم وحتى بداية السبعينيات إنجاز نصف هذه المشاريع فقط.

obecnie stosowana w europie, nieużywana w usa.
في عام ١٩٥٣م كان يتطلب تطعيم ٩٤ طفلا لمنع حالة واحدة من السل، بينما في عام ١٩٨٨م انخفض كثيرا المعدل السنوي للمصابين بالسل بحيث يتطلب تطعيم ١٢٠٠٠ طفل لمنع حالة واحدة من السل.

"zielone liście")* asahi (już nieużywana) (tłum.
عام 1975 م، بلغ طول طريق السكة الحديدية الفائقة السرعة الرئيسي في اليابان 1075 كلم، كان يتم تشغيل هذا الخط بأقصى طاقته، حددت السرعة القصوى للقطارات بـ250 كلم/سا على خط "توكائيدو شينكانسن" و230 كلم/سا على خط "سانيو شينكانسن".

"sudden death") – nieużywana obecnie zasada w piłce nożnej dotycząca dogrywek.
ويلعب الفريقان وقت اضافي علي شوطين مكون من 30 دقيقة.

czernidłakowate ("coprinaceae") – nieużywana obecnie w systematyce rodzina grzybów, znajdująca się w rzędzie pieczarkowców.
المروثية (الاسم العلمي:coprinaceae) هي من الفطريات تتبع الغاريقونيات من الغاريقوناويات .

forma ta przyjęła się na zachodzie i jest praktycznie nieużywana w chinach, gdzie sun jat-sen znany jest pod imieniem 孫中山 ("sūn zhōngshān").
وجاء اسم سفينتين على اسمه، وحمل زروق حربي صيني اسم تشونج شان، وطراد أخر صيني اسم يات سين.

* "flash3": – na oprogramowaniu w wersji 3.60, była przeznaczona do przechowywania programu obsługującego tuner satelitarny 1seg (cyfrowa tv), od wersji 3.70 jest nieużywana.
أعلنت سوني تطوير البلاي ستيشن بورتبل أولاً في مؤتمر صحفي قبل e3 2003, و نشرت تفاصيل تقنية عن الجهاز.