Results for płyn translation from Polish to Arabic

płyn
سائل

"humor" - płyn), np.
نظام التكملة يتكون من 35 بروتين و أكثر إما ذائبة أو متصلة بالخلية .

wydziela on płyn otrzewnowy.
الصفاق الجداري.

płyn pozakomórkowy (ecf z ang.
السائل خارج الخلوي أو السائل البَرَّانِي أو حجم السائل خارج الخلوي عادة يمثل كل سوائل الجسم التي توجد خارج الخلايا.

wyrzucany lub uwalniany płyn nie jest moczem.
(vagina) .

"ascites")* płyn w jamie opłucnej (łac.
إذ يمكن أن يتضمن التشخيص التفريقي لهذه المتلازمة فشل الكبد بسبب التشمع، كذلك فشل القلب الاحتقاني، وأمراض الكلى، والأورام النقيلية في سطح الصفاق، وهذه الحالات يجمعها وجود الاستسقاء، والانصباب الجنبي الرشحي.

70% wodny roztwór stosowany jest jako płyn antyseptyczny.
يمتزج إيزوبروبانول مع الماء بكافة النسب بشكل متجانس، ويشكل مزيج أزيوتروبي (غير قابل للفصل بالتبخير) عند درجة حرارة تبلغ 80.4°س وعندما تكون نسبة الماء فيه 12.1 %.

nagromadzony płyn ulega resorpcji, powracając do naczyń krwionośnych.
التمييز بين الأنماط يعتمد على الاستضداد.

"exsudatum") jest to płyn powstający w przebiegu zapaleń.
النضحة توجد في الحيوان والنبات أيضاً.

Łopatki kierownicy tworzą zwężające się kanały przyspieszające i odpowiednio ukierunkowujące płyn.
ولها تُحرق أنواعٌ من الوقود مثل الزّيت والغاز الطبيعي.

płyn zebrany w czasie orgazmu wykazywał obecność psa w 100% próbek.
ولكن، كتابات المرأة في ذلك الوقت وصفت القذف على نحو أكثر إيجابية.

== zobacz też ==* płyn infuzyjny* płynoterapia* resuscytacja płynowa
* خروج الدم من الجسم إلى داخل أنبوبة الدواء.

"extracellular fluid") - płyn występujący w przestrzeni pozakomórkowej ustroju.
باقي السوائل في الجسم تسمى السوائل داخل خلوية.

* fermentacja - w dużych kadziach tak, by powstał płyn przeznaczony do destylacji.
تشيفاز ريغال chivas regal وهي شركة أسكتلندية بريطانية لصنع الويسكي , تأسست هذه الشركة في سنة 1801 في بلدة كايث في شمال شرق إسكتلندا وتعد هذه الشركة من أفضل شركات صنع الويسكي في العالم .

dekstran – polimer glukozy o wysokim ciężarze cząsteczkowym rozpuszczalny w wodzie, stosowany jako płyn krwiozastępczy.
(لمعلومات عن عدد ذرات الكربون في الغلوكوز ،انظر مقالة الجلوكوز).

chylus - płyn w jelicie, powstały ze strawionego pokarmu, wchłaniany przez naczynia limfatycznekosmków jelitowych.
الكيلوس هو أحد السوائل الجسمية سائل لونه حليبي والذي ينزح من الأمعاء الدقيقة إلى الجهاز اللمفاوي خلال فترة الهضم.

"hydrothorax") – przeważnie po stronie prawej* płyn w osierdziu (łac.
ولذلك عند تشخيص المتلازمة على الطبيب استبعاد جميع الحالات السابقة في البداية.

jeżeli objętość, w której znajduje się płyn, jest mniejsza od minimalnego rozmiaru komórki konwekcyjnej, wówczas prąd konwekcyjny nie powstaje i zjawisko konwekcji nie zachodzi.
(لا يحدث هنا أنتقالا للكتلة)،3- بالإشعاع ، تأتينا حرارة الشمس عن طريق الإشعاع .

== diagnostyka ==grzyba wykrywa się w mikroskopowym badaniu mikologicznym materiału pobranego od chorego (zeskrobiny skórne, plwocina, popłuczyny oskrzelowe, płyn mózgowo-rdzeniowy), badaniu histopatologicznym bądź poprzez hodowlę.
* chen, karl t. k. (1993).