Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zwalczajcie ich!
borite se protiv njih!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i dosięgła ich kara.
i stiže ih kazna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a bóg zna ich działania.
a allah zna djela vaša.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
czy wy się ich obawiacie?
zar ih se bojite?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"obwieść im ich imiona!"
obavijesti ih o imenima njihovim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bóg otacza ich niewidzialny.
a allah je njih okružitelj.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a następnie on ich ożywił!
uistinu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zaprawdę, twój pan ich zbierze!
a on, gospodar tvoj će ih, zaista, sve sabrati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i poprowadzilibyśmy ich drogą prostą.
i na pravi put ih usmjerili.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
czyż oni byli świadkami ich stworzenia?
jesu li bili svjedoci stvaranja njihovog?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a nie jesteś żadnym ich władcą.
nisi nad njima pazitelj;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
niech cię nie zasmuca ich słowo!
zato neka te ne žalosti govor njihov.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i poraził ich piorun za ich bezbożność.
zato ih je, zbog bezdušnosti njihove, munja ošinula.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i lud samud - i nie oszczędził ich;
i semud, i da nikog nije poštedio,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ich świadectwo zostanie zapisane i będą zapytani!
zapisaće se svjedočenje njihovo i biće pitani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- zaprawdę; kara ich pana jest nieunikniona! -
a od kazne gospodara svoga niko nije siguran –
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" wymaga dwóch parametrów lub ich braku
"%s" expects two arguments
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* wypisuje połączone porty (bez ich subskrypcji)
* izlistaj povezane portove (bez akcije odobravanja)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"sporządzaj kolczugi! wymierzaj uważnie ich oczka!"
"izrađuj prostrane pancire i određuj plet, i radite dobro.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting