Results for määrärahatarpeista translation from Finnish to Dutch

menoluokat ovat riittävän laajat erilaisista määrärahatarpeista huolehtimiseksi niiden sisällä.
de rubrieken zijn breed genoeg om variërende kredietbehoeften daarbinnen op te vangen.

”komissio tarkistaa talousarvioennusteensa varainhoitovuoden aikana jaottaa huomioon saamansa tiedot tuloista ja määrärahatarpeista.
„de commissie herziet haar begrotingsramingen tijdens het begrotingsjaar, waarbij zij rekening houdt met de inlichtingen waarover zij terzakevan middelen en behoeften beschikt.

otsakkeen ib määrärahat supistuvat 225 miljoonaa euroa ate:hen verrattuna, koska huomioon otetaan arviot jäsenvaltioiden määrärahatarpeista ja kyseisiä määrärahoja ei edelleenkään jaksoteta.
in rubriek lb werden de in het vob gevraagde kredieten met 225 miljoen euro verminderd op grond van de raming van de financieringsbehoeften van de lidstaten en het behoud van nietgesplitste kredieten.

oikaisukirjelmän nro 2/2006 tarkoituksena on varmistaa, että maatalousbudjetti perustuu uusimpaan taloudelliseen tietoon ja lainsäädäntökehykseen. komissiolla on lokakuuhun mennessä käytettävissään ensimmäiset vuoden 2005 tuotantoa (satoa) koskevat tiedot, joita tarvitaan luotettavan arvion tekemiseen vuoden 2006 määrärahatarpeista.
met nvw nr. 2/2006 wordt beoogd ervoor te zorgen dat de landbouwbegroting is gebaseerd op de meest actuele economische gegevens en de meest actuele stand van zaken op het gebied van de regelgeving. tegen de maand oktober beschikt de commissie over een eerste indicatie omtrent de omvang van de productie (oogsten) in 2005, en daarmee over de basisinformatie die nodig is om een betrouwbare raming van de budgettaire behoeften in 2006 te kunnen maken.