Results for kosz translation from Polish to Bulgarian

kosz
Кошче

opróżnij kosz
& Изпразване на кошчето

folder kosz:
Папка "Кошче":

kosz został opróżnionyname
Кошчето е изпразненоname

opróżnij kosz@ label
Изпразване на кошчето@ label

na pewno opróżnić kosz?
Сигурни ли сте, че искате кошчето да бъде изпразнено?

kosz na jedwabnikiconstellation name (optional)
constellation name (optional)

kosz@ title: group general settings
Кошче@ title: group general settings

kosz osiągnął maksymalny rozmiar! proszę go opróżnić.
Кошчето достигна максималния си размер! Изчистете го ръчно.

kosz wiszący musi we wszystkich przypadkach być solidnie przymocowany do budynku.
ДИРЕКТИВИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

domyślnym folderem na spam jest kosz, ale można to zmienić w widoku folderów poniżej.
Папката по подразбиране за спам съобщения е "Кошче", но вие можете да я промените от по- долу.

czy na pewno opróżnić kosz? wszystkie elementy zostaną skasowane. @ action: button
Наистина ли искате да изпразните кошчето? Всички елементи ще бъдат изтрити. @ action: button

to jest maksymalna zajętość dysku (w procentach) przez kosz. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis

analiza kosztówreferencyjnych pozwalająca porównać koszty szacunkowe z kosz- tamiadministracjikrajowychzostanie przeprowadzona wramachzarządzanej przez epso sieci ekspertów krajowych ds.rekrutacjiipowinnabyćdostępna w drugiej połowie 2009r.
С оглед на разходите запровежданенаизпитивцентрове-тезаоценяване,броятнапоканените от epso кандидати няма да надвишава трикратно окончателниябройзаявени кандидати,коитодабъдатвключенив списъците с издържалите конкурса. Тези принципи отговарят на установената на място практика.

bŁĄd: nie można przyciąć systemu plików (system plików do przycięcia wymaga zrobienia wolnego miejsca na nagłówek wolumenu i kopie bezpieczeństwa).możliwe przyczyny i rozwiązania:- mało wolnego miejsca na wolumenie. spróbój zrobić defragmentacje (prawy przycisk myszy na odpowiednim dysku w 'mój komputer', wybierz właściwości > narzędzia > defragmentuj teraz > defragmentuj teraz). jeżeli to nie pomoże, usuń powtarzające się pliki i opróżnij kosz.- uszkodzonu system plików. spróbój sprawdzić i naprawić błędy (prawy przycisk myszy na odpowiednim dysku w 'mój komputer', wybierz właściwości > narzędzia > 'sprawdź teraz', upewnij się że opcja 'automatycznie napraw błędy' jest włączona i włącz start).jeżeli powyższe kroki nie pomogły, postępuj następująco.
error: cannot shrink the filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).possible causes and solutions:- not enough free space on the volume. please make sure no other application is writing to the filesystem.- corrupted file system. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.