Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metylonaltrekson jest w stopniu minimalnym metabolizowany przez izoenzymy cyp.
Метилналтрексон се метаболизира в минимална степен от cyp изоензимите.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wydalanie zasadniczo metylonaltrekson wydalany jest jako niezmieniona substancja czynna.
Екскреция Метилналтрексон се елиминира основно като непроменено активно вещество.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metylonaltrekson nie wpływa na farmakokinetykę produktów leczniczych metabolizowanych przez izoenzymy cytochromu p450 (ang.
Метилналтрексон не повлиява фармакокинетиката на лекарствените продукти, метаболизирани от цитохром p450 (cyp) изоензимите.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolizm opierając się na ilości metabolitów metylonaltreksonu w wydalinach można stwierdzić, że u ludzi metylonaltrekson metabolizowany jest w niewielkim stopniu.
Метаболизъм Метилналтрексон се метаболизира в умерена степен при хора според количеството на метаболитите на метилналтрексон, които се отделят с изпражненията.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wpływ łagodnego i umiarkowanego zaburzenia czynności wątroby na ogólnoustrojowe narażenie na metylonaltrekson był badany u 8 osobników w każdej grupie, z niewydolnością wątroby a i b wg childa- pugha, i porównany ze zdrowymi osobnikami.
Чернодробна недостатъчност Ефектът на леката до умерено тежка чернодробна недостатъчност върху системната експозиция на метилналтрексон е проучена при 8 лица за всяка степен, като клас А и b по child- pugh са сравнени със здрави лица.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
badania metabolizmu in vitro sugerują, że metylonaltrekson nie hamuje aktywności cyp1a2, cyp2e1, cyp2b6, cyp2a6, cyp2c9, cyp2c19 oraz cyp3a4, natomiast jest on słabym inhibitorem metabolizmu modelowego substratu cyp2d6.
in vitro проучванията върху метаболизма предполагат, че метилналтрексон не инхибира активността на cyp1a2, cyp2e1, cyp2b6, cyp2a6, cyp2c9, cyp2c19 или cyp3a4, като е слаб инхибитор на метаболизма на модел на субстрат на cyp2d6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: