Results for nie rozumiem co do mnie piszesz translation from Polish to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

Bulgarian

Info

Polish

nie rozumiem co do mnie piszesz

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Bulgarian

Info

Polish

po co znowu do mnie dzwonisz!?

Bulgarian

Защо ми се обаждаш пак!?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

co do dopuszczalności

Bulgarian

По допустимостта

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nie pokazuj odpowiedzi do mnie w karcie home

Bulgarian

Без показване на отговори до мен в началния подпрозорец.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

uzgodnienia co do lojalności

Bulgarian

Споразумения за лоялност

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

w tym zakresie nie popełniono błędu co do prawa.

Bulgarian

Не е видно в това да е допусната грешка при прилагане на правото.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

uwagi co do zachowania;

Bulgarian

поведенчески наблюдения;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

wątpliwości co do wkładu beneficjenta

Bulgarian

Съмнения относно приноса на получателя

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

i nie przemawiaj do mnie w obronie tych , którzy byli niesprawiedliwi .

Bulgarian

И не Ми споменавай за угнетителите !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

czy rodzina może do mnie dołączyć?

Bulgarian

Семейството ми може ли да се присъедини към мен?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

co do zasady co najmniej 80 %.

Bulgarian

По принцип поне 80 %.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

banknoty euro budzące wątpliwości co do autentyczności

Bulgarian

Евробанкноти, които пораждат съмнения, че са фалшиви

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

63 64 b błąd co do prawa (4%)

Bulgarian

63 64 b Съдебна грешка (4%)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

przewodniczący podejmuje następnie decyzję co do wniosku.

Bulgarian

Решение по искането се взема от председателя.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

tajwan jest drugim co do wielkości eksporterem po chrl.

Bulgarian

Тайван е вторият най-голям износител след КНР.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

co do zasady pożyczkę wypłaca się w ratach.

Bulgarian

По принцип заемът се изплаща на траншове.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

porozumienia administracyjne co do zasady przyjmują postać wymiany listów.

Bulgarian

Административните договорености като правило се осъществяват под формата на размяна на писма.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

opis danego instrumentu finansowego i rozwiązania co do jego wdrażania;

Bulgarian

описание на финансовия инструмент и уредбата за изпълнението му;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

definiowanie przestępstw związanych z narkotykami: wnioski co do przyszłej polityki

Bulgarian

Представяне на определение за престъпленията, свързани с наркотици — съображения на политиката

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

następnie do mnie powrócicie i wtedy rozstrzygnę między wami , w czym się różniliście .

Bulgarian

После при Мен ще се завърнете и ще отсъдя между вас в онова , по което сте били в разногласие . ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

komisja udzieliła władzomtureckim wskazówek co do sposobu przygoto-waniatakich badań.

Bulgarian

Комисията е предоставила насоки натурските органи във връзкас провеждането на такива проучвания.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,770,671,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK