Results for sos translation from Polish to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Bulgarian

Info

Polish

sos

Bulgarian

сос

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

sos sojowy

Bulgarian

Сос от соя

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

a.ostry sos z mango _bar_ 80 _bar_

Bulgarian

a. Лютеница от манго

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

dodać sos i gotować na średnim palniku ciągle mieszając przez kilka minut, aż całość zacznie wrzeć.

Bulgarian

Прибавете соса и ги оставете няколко минути на среден огън докато заврат, като постоянно разбърквате. Сервирайте.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

2 w sytuacji, gdy produkt tamiflu w postaci zawiesiny doustnej nie jest dostępny na rynku, dorośli, młodzież oraz dzieci, którzy nie są w stanie połknąć kapsułek mogą otrzymać właściwą dawkę produktu tamiflu (patrz punkt 3 w ulotce dla pacjenta) poprzez otworzenie kapsułek i wysypanie ich zawartości do małej ilości (maksymalnie jedna łyżeczka do herbaty) odpowiedniego, słodkiego pokarmu, takiego jak syrop czekoladowy zwykły lub bez cukru, miód (wyłącznie dla dzieci w wieku dwóch lat lub starszych), cukier brązowy lub biały rozpuszczony w wodzie, polewy do deserów, słodkie, zagęszczone mleko, sos jabłkowy lub jogurt celem zneutralizowania gorzkiego smaku.

Bulgarian

В ситуации, когато няма на разположение редовно произведена tamiflu перорална суспензия, възрастни, юноши или деца, които не могат да преглъщат капсулите, може да получат подходящите дози tamiflu (вж. точка 3 в листовката), като отворят капсулите и изсипят съдържанието на капсулите в подходящо малко количество (най- много 1 чаена лъжичка) подсладена храна, като обикновен шоколадов сироп или шоколадов сироп без захар, мед (само при деца на две години или по- големи), кафява или бяла захар, разтворена във вода, десертни заливки, подсладено кондензирано мляко, ябълков сос или кисело мляко, за да се замаскира горчивия вкус.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,100,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK