Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dawca nieśmiertelnej radości
赐下永恒喜乐的主
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
musisz użyć "nieśmiertelnej siły"?
你還必須用啥"非致命武力"?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopóki nie poznałem pewnej nieśmiertelnej.
直到我確定死掉
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- o zbawienie mojej nieśmiertelnej duszy.
-我的不朽灵魂获得拯救
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
boże miej litość dla mej nieśmiertelnej duszy.
上帝憐憫他不朽的靈魂...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki niej dorobił się też nieśmiertelnej ksywki
也使他得到了一个不朽的昵称
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- przegania to wszystko dawca nieśmiertelnej radości
驱散干净 赐下永恒喜乐的主
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
po raz kolejny jesteśmy zamknięci w nieśmiertelnej bitwie.
- 天啊 - 不必为恶魔哭泣
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ona nie szanuje niczego z wyjątkiem smaku krwi, ludzkiej jak również nieśmiertelnej.
除此了血和人类、不朽等等的味道，她从不尊重任何事物
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pomijając zagłębianie się w szczegóły, chcę skupić się nad czymś, co może udowodnić istnienie nieśmiertelnej duszy.
我怀疑这整个概念。 我曾寻找可以证明一个人灵魂不朽的情况
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
według mnie nie ma różnicy między magicznym rytmem... nieśmiertelnej poezji billa szekspira a magicznym rytmem... nieśmiertelnych stóp billa robinsona.
在我心里，永恒的莎士比亚创造的奇妙韵律... 和不朽的比尔罗宾森舞出的神奇节奏... 是一样的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: