Results for będąrównież translation from Polish to Czech

zainteresowane strony będąrównież monitorować wypełnianiezobowiązań wzakresieszkoleń, przekwalifikowania, rekompensatyitd.
zúčastněnéstrany budou také sledovat, zdajsou plněny další závazky – v oblasti odborné přípravy, přeložení, kompenzací atd.

działania ue będąrównież miały na celu wymianę informacji o decyzjach w sprawach karnych, takich jak wcześniejsze wyroki skazujące.
jednoduí a úměrnějí smluvní a finanční pravidla a jednoduíprováděcí pravidla by umožnila, aby mohlo být více energie věnováno plnění obsahu a méněadministrativě.

z tego powodu obywatele państw trzecichprzebywający na terytorium tych państw członkowskich nie są uprawnieni douzyskania „statusu rezydenta długoterminowego – we”, a tym samym niemogą przenieść się do innego państwa członkowskiego na tej zasadzie.ponadto obywatele państw trzecich, którzy uzyskali „status rezydenta długoterminowego – we” w państwie członkowskim objętym dyrektywą, nie będąrównież mogli przenieść się do tych trzech państw członkowskich26.
z tohoto důvodu nemají státní příslušníci třetích zemí pobývajícív těchto členských státech nárok získat „postavení dlouhodobě pobývajícíhorezidenta v evropském společenství“, a nemohou se tedy přesouvat do jinéhočlenského státu. státní příslušníci třetích zemí, kteří získali „postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v evropském společenství“ v členských státech, které jsou vázány dotčenou směrnicí, rovněž nemohou cestovat do těchto tří členských států (26).