Results for bibliotecznych translation from Polish to Czech

kontrola zbiorów bibliotecznych
knihovnické přehledy

komputeryzacja i połączenie bibliotecznych baz danych
počítačové zpracování knihovních záznamů a jejich propojení do sítě

2 2 5 4oprawianie i utrzymanie książek bibliotecznych
2 2 5 4vazba a údržba knih v knihovnách

dział ds. tradycyjnych i elektronicznych usług bibliotecznych
oddělení pro knihovnické služby poskytované na místě a on-line

daje on dostęp do katalogów bibliotecznych, zewnętrznych baz danychonarkotykach i czasopism on-line.
tímto způsobem je zajištěn přístup do katalogů knihovny, externíchdatabází k drogové problematice a k periodikům zveřejňovaným on-line.

2 2 5 1specjalistyczny sprzęt biblioteczny, dokumentacyjny i do powielania, oprawa i konserwacja książek bibliotecznych
2 2 5 1zvláštní zařízení knihoven, dokumentační a reprografické zařízení, vazba a údržba knih v knihovnách

2 2 5 1specjalne wyposażenie bibliotek, sprzęt do archiwizacji i powielania, oprawa i utrzymanie woluminów bibliotecznych
2 2 5 1zvláštní knihovní, dokumentační a reprodukční zařízení, vázání a údržba knihovních tisků.

2 2 5 4 -oprawianie i utrzymanie książek bibliotecznych -p.m. -p.m. -— -
2 2 5 4 -vazba a údržba knih v knihovnách -p.m. -p.m. -— -

- urządzeń audiowizualnych, bibliotecznych i do celów tłumaczeń (kabiny, słuchawki i zestawy elektroniczne do tłumaczenia symultanicznego itp.),
- audiovizuální, knihovnické a tlumočnické zařízení (kabinky, sluchátka a přepínací jednotky pro zařízení simultánního tlumočení),

2 2 5 4 -oprawianie i utrzymanie książek bibliotecznych -p.m. -p.m. -p.m. -
2 2 5 4 -vazba a údržba knih v knihovnách -p.m. -p.m. -p.m. -

2 2 5 4 -oprawa i konserwacja książek bibliotecznych -p.m. -p.m. -p.m. -p.m. -
2 2 5 4 -výdaje na vazbu a uchovávání děl -p.m. -p.m. -p.m. -p.m. -