Results for crop translation from Polish to Czech

crop
ekvivalentní ohnisková vzdálenost

syngenta crop protection
syngenta crop protection

złoty podziałno crop mode
zlatý řezno crop mode

linie pomocniczecustom ratio crop settings
kompoziční vodítkacustom ratio crop settings

współczynnik kształtu obrazu: custom aspect ratio crop settings
poměr stran: custom aspect ratio crop settings

c. ustalenia dokonane w odniesieniu do crop protection i sinon corporation
c. zjiŠtĚnÍ tÝkajÍcÍ se podnikŮ crop protection a sinon corporation

artykuł 4 niniejsza decyzja jest skierowana do syngenta crop protection ag, p.o.
Článek 4 toto rozhodnutí je určeno společnosti syngenta crop protection ag, p.o.

directorate of inputs of crop production (dyrekcja materiału wejściowego do produkcji upraw)
directorate of inputs of crop production (Ředitelství pro vstupy výroby plodin)

w imieniu syngenta crop protection ag, schwarzwaldallee 215, ch-4058 bazylea, szwajcaria .
zastupující společnost syngenta crop protection ag, schwarzwaldallee 215, ch-4058 basel, Švýcarsko .

niniejsza decyzja skierowana jest do bayer crop science ag, alfred-nobel-str.
toto rozhodnutí je určeno společnosti bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.

dokumentacja dotycząca substancji czynnej mefenoksamu została przedłożona przez novartis crop protection ag władzom belgijskim 9 lutego 1996 r.;
vzhledem k tomu, že společnost novartis crop protection ag předložila dne 9. února 1996 belgickým orgánům dokumentaci týkající se účinné látky mefenoxamu;

zanieczyszczenie produktów zostało zgłoszone władzom usa w dniu 31 lipca 2006 r. przez bayer crop science, firmę która opracowała genetycznie zmodyfikowany ryż ll rice 601.
kontaminaci produktů oznámila dne 31. července 2006 orgánům usa společnost bayer crop science, která vyvinula geneticky modifikovanou rýži ll rice 601.

(5) dokumentacja dotycząca substancji czynnej tiametoksamu została przedłożona przez novartis crop protection ag władzom hiszpańskim w dniu 17 marca 1999 r.
(5) společnost novartis crop protection ag předložila dne 17. března 1999 španělským orgánům dokumentaci týkající se účinné látky thiamethoxamu.

(12) w świetle powyższych ustaleń powinno się zaprzestać rejestrowania przywozu glifosatu wysyłanego z malezji i wyprodukowanego przez crop protection i glifosatu wysyłanego z tajwanu i wyprodukowanego przez sinon corporation.
(12) vzhledem k výše uvedeným zjištěním by se mělo upustit od záznamů dovozů glyfosátu odesílaného z malajsie a vyráběného společností crop protection a glyfosátu odesílaného z tchaj-wanu vyráběného společností sinon corporation.