Results for elemente translation from Polish to Czech

informacije iz odstavka 9 vključujejo naslednje elemente:
informace uvedené v odstavci 9 musí obsahovat tyto údaje:

Österreichische agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh – cc elemente, wien
Österreichische agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh – cc elemente, wien

ta povzetek zajema glavne elemente specifikacije proizvoda za informativne namene.
tento přehled obsahuje hlavní body specifikace produktu pro informační účely.

oktobra 2002 in dodatne elemente v pismu a/37783 z dne 24.
října 2002 a tyto informace doplnily dopisem a/37783 ze dne 24.

usklajena listina povzema glavne elemente specifikacije iz priloge ii k tej uredbi.
konsolidovaný přehled obsahující hlavní údaje specifikace je uveden v příloze ii tohoto nařízení.

außerdem hat deutschland weder elemente hinsichtlich der möglichen intensität der umweltbeihilfen noch eine schätzung der möglichen berücksichtigungsfähigen kosten übermittelt.
außerdem hat deutschland weder elemente hinsichtlich der möglichen intensität der umweltbeihilfen noch eine schätzung der möglichen berücksichtigungsfähigen kosten übermittelt.

daraus ergibt sich, dass die zahlung von […] eur der lfa an die beschwerdeführerin, die von dieser später der schneider ag als darlehen bereitgestellt wurden, keine elemente staatlicher beihilfe enthält.
daraus ergibt sich, dass die zahlung von […] eur der lfa an die beschwerdeführerin, die von dieser später der schneider ag als darlehen bereitgestellt wurden, keine elemente staatlicher beihilfe enthält.

celotni dovoljeni ulov in kvote za peščenko v conah ices iiia in iv ter vodah es cone ices iia iz priloge i komisija čim prej revidira na podlagi mnenja ices in stecf o velikosti populacije peščenke v severnem morju v letu 2008, pri čemer upošteva naslednja načela in druge ustrezne elemente znanstvenega mnenja:
tac a kvóty pro smačkovité v oblastech ices iiia a iv a ve vodách es oblasti ices iia uvedené v příloze i komise reviduje co nejdříve na základě doporučení ices a vthvr k velikosti třídy severomořských smačkovitých v roce 2008, v souladu s následujícími zásadami, jakož i dalšími důležitými údaji obsaženými ve vědeckém doporučení.

(38) selbst wenn t-systems im rahmen des ausschreibungsverfahrens ein angebot eingereicht hätte, in dem sich alle für den bieter ergebenden direkten und indirekten wirtschaftlichen vorteile berücksichtigt worden wären, würde dies nichts daran ändern, dass die maßnahme elemente einer sektoriellen beihilfe aufweist (vgl.
(38) selbst wenn t-systems im rahmen des ausschreibungsverfahrens ein angebot eingereicht hätte, in dem sich alle für den bieter ergebenden direkten und indirekten wirtschaftlichen vorteile berücksichtigt worden wären, würde dies nichts daran ändern, dass die maßnahme elemente einer sektoriellen beihilfe aufweist (vgl.