Results for excel translation from Polish to Czech

microsoft excel
microsoft excel

auto jest następcą modelu excel.
jeho předchůdcem byl hyundai excel.

komputer z programem microsoft excel.
počítač s programem microsoft excel.

filtr importu formatu microsoft excel do kspreadname
importní filtr microsoft excel pro kspreadname

word, excel, ms access, powerpoint (proszę wymienić):
word, excel, ms access, powerpoint (upřesněte):

powiadomienia przesyła się do komisji w formacie excel lub równoważnym.
oznámení se komisi zasílají ve formátu excel či odpovídajícím formátu.

pojedynki w tej kategorii wagowej odbyły się 28 lipca w hali excel.
zápasy v judu v kategorii superlehkých vah mužů proběhly v londýně ve dne 28. července 2013.

wykaz statków oraz tabelę maksymalnej zdolności przesyła się do komisji w formacie excel lub równoważnym.
seznam plavidel a tabulka s maximální kapacitou se zasílají komisi ve formátu excel nebo odpovídajícím formátu.

boks na letnich igrzyskach olimpijskich 2012 rozegrany został między 28 lipca a 12 sierpnia w londyńskiej hali excel.
soutěže v boxu na letních olympijských hrách 2012 probíhaly ve dnech 28. července až 12. srpna 2012 v londýnském excel exhibition centre.

strona internetowa oferuje także możliwość ściągnięcia plików excel zawierającychy listę ekwiwalentnych deskryptorów we wszystkich wersjach językowych.
— na následujícím řádku tučně uvedené slovní vyjádření deskriptoru nebo indexačního termínu, jemuž předchází zkratka „use“ a po němž následuje v závorce číslo mikrotezauru, do něhož náleží.

zawody w judo na letnich igrzyskach olimpijskich w londynie rozgrywane były w dniach 28 lipca - 3 sierpnia w hali excel.
soutěže v judu na loh v londýně probíhaly v hale excel v období 28. července - 03. srpna 2012.

wykaz należy sporządzić w formacie excel lub równoważnym, lub umożliwić pobranie danych w formacie excel lub równoważnym ze strony internetowej.
tento seznam je ve formátu excel nebo odpovídajícím formátu nebo je na příslušných internetových stránkách údaje možné ve formátu excel nebo odpovídajícím formátu stáhnout.

wykazy podmiotów wymienionych w załączniku i są przekazywane do komisji w wersji word lub excel na następujący adres: inforvet@ec.europa.eu
seznamy orgánů uvedených v příloze i se předávají komisi na formátech word nebo excel na tuto adresu: inforvet@ec.europa.eu

british standard institution (bsi) zapewnia również dodatkowy plik programu excel na potrzeby obliczeń w ramach pas 2050-1:2012.
british standard institution (bsi) rovněž poskytl doplňkový soubor ve formátu excel pro výpočty podle pas 2050-1:2012.

wykazy jednostek wymienionych w załączniku i są przekazane do komisji w wersji word 97 (lub wcześniejszej), excel 97 (lub wcześniejszej) lub formacie pdf na poniższy adres: inforvet@cec.eu.int
seznamy jednotek uvedených v příloze i se předávají komisi na formátech word 97 (nebo v dřívější verzi), excel 97 (nebo v dřívější verzi) nebo ve formátu pdf na tuto adresu: inforvet@cec.eu.int.