Results for fuel translation from Polish to Czech

a) ziņojuma kods (fuel);
a) druh hlášení (fuel);

a) rodzaj zgłoszenia (fuel);
a) druhy správy (fuel);

dodatkowe wymogi dla pojazdów z zasilaniem flex fuel.
doplňujúce požiadavky na vozidlá poháňané flexibilným palivom.

for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .

typ pojazdu w odniesieniu do stosowanego paliwa: jednopaliwowy, dwupaliwowy, z zasilaniem flex fuel
typ vozidla podľa paliva: jednopalivové, dvojpalivové, na flexibilné palivo

w przypadku innych pojazdów dwupaliwowych lub z zasilaniem typu flex fuel należy przedstawić wyniki dla dwóch różnych paliw wzorcowych.
v prípade iného dvojpalivového vozidla alebo vozidla na dve flexibilné palivá uveďte výsledky získané pre dve rôzne referenčné palivá.

wydajność paliwa% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)
efektivita paliva% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)

Środek b: metody dotyczące cyklu paliwowego, uzgodnione z british nuclear fuel limited (bnfl)
opatření b: opatření zahrnující palivový cyklus dohodnutý se společností british nuclear fuel limited (bnfl)

zgodnie z art. 2 tiret trzecie obowiązek ten obejmuje oleje opałowe (fuel oil w innych wersjach językowych).
2 třetí odrážky se tato povinnost vztahuje na topné oleje (v jiných jazykových zněních fuel oil).

(15) na skutek tych czynników, stan środków pieniężnych be pogorszył się znacząco w lecie 2002 r., kiedy to salda gotówkowe spadły z 231 milionów gbp na początku kwietnia 2002 r. do zaledwie 78 milionów gbp z końcem sierpnia 2002 r., przy czym spadek zwiększył tempo z końcem czerwca 2002 r. poza znaczącym spadkiem sald gotówkowych, be przewidywała znaczące rozchody gotówkowe w okresie od września 2002 r. do marca 2003 r. rozchody te obejmowały płatności na rzecz british nuclear fuel limited ("bnfl") za kontrakty związane z zarządzaniem rozchodowanym paliwem, znaczące wydatki kapitałowe na rzecz należącej do be elektrowni bruce power w kanadzie oraz spłatę pierwszej transzy obligacji przypadającą w dniu 25 marca 2003 r.
(15) z důvodu těchto faktorů se v létě roku 2002 výrazně zhoršila likvidita společnosti be, pokladní hotovost se snížila z 231 milionů gbp na začátku dubna roku 2002 na pouhých 78 milionů gbp na konci srpna roku 2002, přičemž pokles se urychloval od konce června roku 2002. kromě významného snížení pokladní hotovosti předpokládala be významné výdaje v období od září roku 2002 do března roku 2003. tyto výdaje zahrnovaly platby společnosti british nuclear fuel limited ("bnfl") v rámci smluv o likvidaci vyhořelého paliva, významné investiční náklady v elektrárně bruce power, kterou společnost be vlastní v kanadě a splátka první tranže jejích dluhopisů, které jsou splatné dne 25. března 2003.