Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
region toskania: prowincje grossetto, prato
oblast toscana: provincie grossetto, prato
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
region toscana: prowincje grossetto, livorno, lucca, prato, siena,
oblast toscana: provincie grossetto, livorno, lucca, prato, siena.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
region toskania: prowincje grossetto, livorno, lucca, prato, pisa, pistoia, siena,
oblast toscana: provincie grossetto, livorno, lucca, prato, pisa, pistoia, siena,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
region toskania: prowincje arezzo, grossetto, livorno, lucca, pisa, pistoia, prato, siena,
oblast toscana: provincie arezzo, grossetto, livorno, lucca, pisa, pistoia, prato, siena,
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
region toscana: prowincje arezzo, firenze, grossetto, livorno, lucca, pisa, pistoia, prato, siena,
oblast toscana: provincie arezzo, firenze, grossetto, livorno, lucca, pisa, pistoia, prato, siena.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) włochy przedłożyły również komisji dokumentację wykazującą wypełnienie wszystkich warunków przewidzianych w dyrektywie 64/432/ewg, w odniesieniu do prowincji milano, lodi i cremona w regionie lombardii i prowincji arezzo, firenze, grossetto, livorno, lucca, pisa, pistoia, prato, i siena w regionie toskanii, aby prowincje te mogły zostać uznane za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła.
(3) itálie též komisi předložila dokumentaci potvrzující splnění všech podmínek stanovených ve směrnici 64/432/ehs, pokud jde o provincie milano, lodi a cremona v oblasti lombardie a provincie arezzo, firenze, grossetto, livorno, lucca, pisa, pistoia, prato a siena v oblasti toskánska, aby tyto oblasti mohly být prohlášeny za úředně prosté enzootické leukózy skotu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: