Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pan jonas naujalis
jonas naujalis
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
strona pozwana: hauptzollamt hamburg-jonas
Žalovaný: hauptzollamt hamburg-jonas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
w sierpniu jonas brothers wystąpili kilkakrotnie w telewizji.
v srpnu, skupina hostovala v několika seriálech v televizi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanofi pasteur msd snc 8, rue jonas salk f – 69007 lyon
8, rue jonas salk f – 69007 lyon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ich druga płyta jonas brothers została wydana 7 sierpnia 2007.
jejich druhé album bylo vydáno 7. srpna 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanofi pasteur msd snc 8 rue jonas salk f- 69007 lyon francja
sanofi pasteur msd snc 8 rue jonas salk f- 69007 lyon francie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
24 sierpnia jonas brothers zagrali dwie piosenki na konkursie wyborów miss usa.
24. srpna zahráli jonas brothers dva songy na miss teen usa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33 -niemcy -hamburg-jonas -439,64 -1,02 ---
33 -německo -hamburk-jonas -439,64 -1,02 ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sanofi pasteur msd snc 8, rue jonas salk, 69007 lyon, france tel:
držitel rozhodnutí o registraci sanofi pasteur msd snc 8, rue jonas salk, 69007 lyon, francie tel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pan jonas jonsson zostaje niniejszym mianowany szefem zespołu przygotowawczego mbc/spue.”;
vedoucím přípravného týmu mcÚ/zzeu je jmenován pan jonas jonsson.“
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanofi pasteur msd snc, 8 rue jonas salk, f- 69007 lyon, francja wytwórca:
sanofi pasteur msd snc, 8 rue jonas salk, f- 69007 lyon, francie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aventis pasteur msd, snc podmiot odpowiedzialny posiadający 8, rue jonas salk pozwolenie na dopuszczenie do obrotu:
držitel rozhodnutí o registraci:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
26 sierpnia jonas brothers wręczali razem z miley cyrus nagrodę na "teen choice awards".
26. srpna předávali jonas brothers cenu na teen choice awards.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem finanzgericht hamburg z dnia 21 listopada 2005 r. w sprawie willy kempter kg przeciwko hauptzollamt hamburg-jonas
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením finanzgericht hamburg ze dne 21. listopadu 2005 ve věci willy kempter kg proti hauptzollamt hamburg-jonas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
z tego tytułu wystąpiła o przyznanie refundacji wywozowych i uzyskała je od hauptzollamt hamburg-jonas (zwanego dalej „hauptzollamt”).
z tohoto titulu požádala o vývozní náhrady u hauptzollamt hamburg-jonas (dále jen „hauptzollamt“) a tyto náhrady jí také byly vyplaceny.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 sierpnia wystąpili gościnnie w serialu disney channel hannah montana zatytułowanym „me and mr. jonas and mr. jonas and mr. jonas”.
17. srpna si zahráli sami sebe v seriálu hannah montana ve 42. epizodě nazvané "me and mr. jonas and mr. jonas and mr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jahrhundert: von max weber bis hans jonas", frankfurt: propyläen, 1991 , isbn 3-549-05379-7.
jahrhundert; von max weber bis hans jonas", propyläen frankfurt/main 1991 isbn 3-549-05379-7* "die deutschen und ihre vergangenheiten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w sprawie c-309/04 fleisch-winter gmbh%amp% co.kg przeciwko hauptzollamt hamburg-jonas [1] (wniosek bundesfinanzhof o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym)
ve věci c-309/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce bundesfinanzhof): fleisch-winter gmbh%amp% co. kg proti hauptzollamt hamburg-jonas [1]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: