Results for reservebanden translation from Dutch to German

t-reservebanden voor tijdelijk gebruik;
notreifen des typs t;

reservebanden voor tijdelijk gebruik van het t-type.
reifen, die als notreifen des „typs t“ ausgelegt sind.

reservebanden voor tijdelijk gebruik van het t-type;
notreifen des typs t,

reservebanden voor tijdelijk gebruik van het t-type: 4,2 bar.
t-notradreifen: 4,2 bar.

voor reservebanden voor tijdelijk gebruik waarop punt 3.8 van toepassing is;
für notradeinheiten, auf die nummer 3.8 anwendung findet;

bij reservebanden voor tijdelijk gebruik van het t-type tot 4,2 bar.
bei t-notradreifen: 4,2 bar.

de transactie vergroot de geografische dekking van de activiteiten van euromaster wat betreft de distributie en de loopvlakvernieuwing van reservebanden.
mit diesem erwerb erweitert sich der räumliche erfassungs bereich der tätigkeiten von euromaster beim vertrieb und der runderneuerung von ersatzreifen.

de letter „t” voor de nominale sectiebreedte bij reservebanden voor tijdelijk gebruik van het t-type;
den der nennbreite vorangestellten buchstaben „t“ bei t-notradreifen;

het voorstel omvat bepalingen betreffende het gebruik van reservebanden en betreffende banden voor snelheden van meer dan 240 km/h.
der vorschlag enthält vorschriften bezüglich des gebrauchs des notrades und der reifen, die für höchstgeschwindigkeiten von über 240 km/h ausgelegt sind.

aangezien andere grote distributeurs en loopvlakvernieuwers van reservebanden, als mede onafhankelijke distributeurs op de markt aanwezig zijn werpt deze transactie geen ernstige mededingingsproblemen op en de commissie heeft derhalve de transactie goedgekeurd.
er hat keine ernsthaften wettbewerbsbeden ken aufgeworfen, da andere große ersatzreifen-vertricbshändlcr und runderneucrer sowie freie einzelhändler in diesem markt vertreten sind. da her hat die kommission das vorhaben genehmigt. migt.

ze heeft betrekking op reservebanden, autobanden voor meer dan 240 km per uur en banden voor commerciële voertuigen, meer bepaald wat markeringen, afmetingen, belasting en snelheidsproeven betreft.
in der ersten lesung im mai 1990 unterstützte das parlament die ansichten des wirtschafts- und sozialausschusses, daß der richtlinienentwurf umfassende anforderungen an alle fahrzeuge, also auch an solche mit einer zulässigen geschwindigkeit von mehr als 240 km/h und einem ersatzreifen enthalten sollte.

c) reservebanden voor tijdelijk gebruik van het t-type, zoals omschreven in 2.3.6 van bijlage ii bij deze richtlijn;
c) t-notradreifen zum vorübergehenden gebrauch gemäß der definition in anhang ii abschnitt 2.3.6;

reserveband voor tijdelijk gebruik: een band die afwijkt van banden die voor normale rijomstandigheden op een voertuig worden gemonteerd. deze reservebanden zijn uitsluitend voor tijdelijk gebruik onder beperkte rijomstandigheden bestemd;
notreifen ist ein reifen, der sich von einem zur anbringung an einem fahrzeug für normale fahrbedingungen bestimmten reifen unterscheidet und nur für die zeitlich begrenzte benutzung unter eingeschränkten fahrbedingungen vorgesehen ist.

„t-reservebanden voor tijdelijk gebruik”: reservebanden voor tijdelijk gebruik die ontworpen zijn voor een hogere druk dan die van standaard- en versterkte banden;
„notreifen des typs t“ einen notreifen, der für den betrieb mit höheren drücken als den für standardreifen und verstärkte reifen festgelegten drücken ausgelegt ist;

reserveband
reserverad