Results for krajowymi translation from Polish to Czech

współpraca z sądami krajowymi
spolupráce s vnitrostátními soudy

współpraca z właściwymi władzami krajowymi
spolupráce s příslušnými vnitrostátními orgány

urz stanowi sk o funduszami krajowymi .
června 2006 ( d osu d ř e j n ě n ý v ř e d ní m ne z ve

b — postępowanie przed organami krajowymi
b – Řízení na vnitrostátní úrovni

komplementarność z polityką i instrumentami krajowymi
doplňkovost s vnitrostátními politikami a nástroji

wymiany pracowników pomiędzy administracjami krajowymi.
výměnou zaměstnanců mezi vnitrostátními správami.

była ubezpieczona, zgodnie z przepisami krajowymi.
každý členský stát, v němž jste byli pojištěni, vám musí vyplácet starobní důchod, jakmile dosáhnete důchodového věku.

strony postępowań karnych przed sądami krajowymi
Účastník původního trestního řízení

jest połączony ze wszystkimi krajowymi rejestrami pojazdów.
je napojen na všechny vnitrostátní registry vozidel.

zgodność z tsi i z przepisami krajowymi
shoda s tsi a vnitrostátními pravidly

rachunkowością środowiskowo-gospodarczą wraz z rachunkami krajowymi,
environmentálně-ekonomickým účetnictvím včetně národních účtů,

(vii) wymiana pracowników pomiędzy administracjami krajowymi;
vii) výměna zaměstnanců mezi státními správami,

- wszelkie transakcje przeprowadzane z krajowymi bankami centralnymi.
- všech transakcí prováděných s národními centrálními bankami.

[6] zwani dalej%quot%oceniającymi krajowymi%quot%.
[6] dále jen "národní hodnotitelé".