Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) obligātās prasības kvalitātei un apjomam;
(b) minimalne zahteve glede kakovosti in velikosti;
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[2] standarta kvalitātei, kas noteikta regulas (ek) nr.
[2] stanovené pre štandardnú kvalitu definovanú v prílohe i bode ii nariadenia (es) č.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 5
Quality:
[1] standarta kvalitātei, kas noteikta padomes regulas (ek) nr.
[1] stanovené pre štandardnú kvalitu definovanú v prílohe i bode iii nariadenia rady (es) č.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ja tiek apgalvots, ka āra darbiem paredzētās mūra virsmu apdares krāsas ir noturīgas pret sēnīšu iedarbību, pārklājuma kvalitātei, ko nosaka pēc standarta bs 3900:g6, jābūt 2 un augstākai (sēnīšu izplatība mazāka par 10 %).
h) odolnosť proti plesniam: keď sa vyhlási, že vrchné nátery na murive majú protiplesňové vlastnosti, náter musí mať výsledok 2 alebo lepší (menej ako 10 % pokrytie plesňou) podľa určenia metódou bs 3900:g6.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: