Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dyski optyczne
optické disky
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
"komputery optyczne".
"optické počítače".
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mapowanie optyczne vm
optické mapování transmembránového potenciálu
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
14 = linie optyczne
14 = optické linky
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mapowanie restrykcyjne optyczne
fluorescenční restrikční mapování dna
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
półprzewodnikowe detektory optyczne.
optické detektory pevných látek.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
następujące detektory optyczne:
optické detektory:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dający "wzmocnienie optyczne";
provádějí "optické zesílení";
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"układy scalone optyczne".
"optické integrované obvody".
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
czytniki magnetyczne lub optyczne
magnetická nebo optická čtecí zařízení
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
przyrządy astronomiczne i optyczne
astronomické a optické nástroje
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
optyczne mapowanie potencjału czynnościowego
optické mapování transmembránového potenciálu
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mikroskopy optyczne stereo lub rozcinające
stereomikroskopy a mikroskopy pracující s rozloženým světlem
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
komputery, wyroby elektroniczne i optyczne
počítače a elektronické a optické přístroje a zařízení
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mapowanie optyczne anatomicznej czynności elektrycznej
optické mapování transmembránového potenciálu
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uruchom optyczne rozpoznawanie znaków (ocr)
spustit proces optického rozpoznávání znaků (ocr)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fotokopiarki optyczne, kopiarki stykowe lub termokopiarki
fotokopírovací přístroje s optickým nebo kontaktním systémem nebo termokopírovací přístroje
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nieliniowe materiały optyczne o następujących parametrach:
nelineární optické materiály, které mají všechny dále uvedené charakteristiky:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ochrona indywidualna oczu -optyczne metody badań ----
osobní prostředky k ochraně očí -optické zkušební metody ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spektrometry, spektrofotometry oraz spektografy wykorzystujące promieniowanie optyczne
spektrometry, spektrofotometry a spektrografy využívající optické záření
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: